Cosa significa maçante in Portoghese?
Qual è il significato della parola maçante in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maçante in Portoghese.
La parola maçante in Portoghese significa noioso, tedioso, lento, noioso, noioso, provinciale, paesano, lento, noiosissimo, barba, noioso, mortalmente noioso, stancante, noioso, scialbo, prolisso, tedioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola maçante
noioso, tedioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quero sair desta aula maçante. Voglio andarmene da questa lezione noiosa. |
lento, noiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
noioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Felícia não quer sair com Paul porque ele é maçante. Felicia non esce con Paul perché lui è noioso. |
provinciale, paesano(pejorativo) (spregiativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il taglio di capelli di Mandy era provinciale e sorpassato. |
lento(filme, novela) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo! Il film era lento. C'è voluta mezz'ora per capire almeno di cosa parlasse! |
noiosissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Roberto assistia a outra palestra enfadonha, tentando não cochilar. Robert dovette sorbirsi un'altra noiosissima lezione, sperando di non addormentarsi. |
barba(informal) (colloquiale, figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato. |
noioso(evento) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O jantar estava maçante, não havia ninguém com quem conversar. O ministro se esforçou para se concentrar no relatório tedioso. La cena era noiosa: non c'era nessuno di interessante con cui parlare. Il ministro tentò di concentrarsi sulla noiosa relazione. |
mortalmente noiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A aula estava tão maçante que ele mal conseguia manter-se acordado. La lezione era così mortalmente noiosa che non riusciva quasi a stare sveglio. |
stancanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
noioso, scialbo(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Depois de uma hora de conversa desinteressante, Melanie decidiu que Tony era chato. Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso. |
prolisso, tedioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Kate teve uma discussão maçante com sua mãe por causa de seu namorado. Kate ha avuto una discussione senza fine con la madre riguardo al suo fidanzato. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di maçante in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di maçante
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.