Cosa significa manipular in Portoghese?
Qual è il significato della parola manipular in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manipular in Portoghese.
La parola manipular in Portoghese significa usare, utilizzare, manipolare , manovrare, alterare, scegliere selettivamente, alterare, manipolare, manipolare, manipolare, alterare, truccare, aggiustare, truccare, falsare, manovrare, manipolare, indurre a fare , convincere a fare , persuadere a fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola manipular
usare, utilizzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
manipolare , manovrareverbo transitivo (figurato: condizionare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il suo ragazzo la manipola in tutto ciò che fa. |
alterareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le autorità stabiliranno se i dati sono stati manipolati. |
scegliere selettivamenteverbo transitivo (selecionar tendenciosamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ha scelto selettivamente solo i dati che supportavano la sua tesi. |
alterare, manipolare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo scienziato ha ritoccato le statistiche per permettere al suo lavoro di essere pubblicato. |
manipolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nel 2012 la Barclays è stata multata per aver manipolato il tasso Libor. |
manipolare, alterare, truccare, aggiustare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O político foi acusado de fraudar a eleição. Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. |
truccare, falsare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A eleição foi fraudada e o candidato do governo venceu com facilidade. Le elezioni erano truccate e il candidato del governo ha vinto facilmente. |
manovrare(figurato: manipolare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il presidente ha manovrato il Congresso per far passare la legge. |
manipolareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
indurre a fare , convincere a fare , persuadere a fare(con la psicologia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di manipular in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di manipular
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.