Cosa significa metade in Portoghese?
Qual è il significato della parola metade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare metade in Portoghese.
La parola metade in Portoghese significa metà, metà, metà, metà di, metà (di ), metà, mezzo, metà, metà, centro, mezzo, dimezzarsi, di metà anno, il più centrale, smezzato, a metà strada, a metà strada, a mezza strada, della metà, più di metà, più della metà, grande la metà di, metà mandato, metà prezzo, la metà di, metà tragitto, dimezzare, dimezzato, al 50 per cento, a metà prezzo, pari a metà delle dimensioni abituali, a metà tragitto, dividere a metà, a metà prezzo, elezioni di metà mandato, nel bel mezzo di, pari a metà stipendio, pari a metà paga, metà e metà, 50 e 50. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola metade
metàsubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A metade de oito é quatro. La metà di otto è quattro. |
metàsubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Todos estes grupos somados chegam à metade. Tutti questi gruppi messi insieme raggiungono la metà. |
metàsubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Qual metade da maçã você quer? Quale metà della mela vuoi? |
metà diadjetivo (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Metade das pessoas concorda comigo. Metà della gente è d'accordo con me. |
metà (di )
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Metade do público aplaudiu e a outra vaiou. La metà del pubblico ha applaudito, l'altra ha fischiato. |
metà, mezzo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O copo está metade cheio. Il bicchiere era pieno a metà. |
metà
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
metàsubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
centro(no ponto médio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Metti la caffettiera in mezzo, così possono prenderla tutti e due. |
mezzosubstantivo masculino (figurado) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Era nel mezzo della sua carriera quando decise di tornare a scuola. |
dimezzarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
di metà annolocução adjetiva (referente a) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
il più centraleexpressão (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
smezzatolocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
a metà stradalocução adverbial Nós voltamos até a metade do caminho por causa da neve. Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve. |
a metà strada, a mezza stradalocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Incontriamoci a metà strada tra casa tua e la mia. |
della metàlocução adverbial Da quando sono in pensione il mio reddito si è ridotto della metà. |
più di metà, più della metàexpressão (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Dovevi condividere le caramelle equamente, ma a lui ne hai date più della metà. |
grande la metà di
|
metà mandato
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il politico si è dimesso a metà mandato. |
metà prezzo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A loja está vendendo muitas roupas pela metade do preço na oferta. Il negozio vende molti vestiti a metà prezzo durante i saldi. |
la metà di
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
metà tragitto(volo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dimezzareexpressão verbal (até a metade) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida. Dovremmo dimezzare la cifra che spendiamo per mangiare. |
dimezzatolocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
al 50 per cento
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
a metà prezzo
Alice sempre busca itens com metade do preço no mercado. Alice cerca sempre i prodotti a metà prezzo al supermercato. |
pari a metà delle dimensioni abitualilocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
a metà tragitto(volo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
dividere a metàexpressão verbal (à metade) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido. Dividere a metà l'impasto e lasciarlo lievitare in un luogo caldo. |
a metà prezzo
Comprei esse vestido pela metade do preço na oferta. Ho comprato questo vestito a metà prezzo durante i saldi. |
elezioni di metà mandatoexpressão (USA) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Voterò i democratici alle elezioni di metà mandato. |
nel bel mezzo dilocução prepositiva (ainda acontecendo) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Eravamo nel bel mezzo di una discussione quando ha suonato il telefono. |
pari a metà stipendio, pari a metà paga
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
metà e metà, 50 e 50
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di metade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di metade
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.