Cosa significa mina in Portoghese?

Qual è il significato della parola mina in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mina in Portoghese.

La parola mina in Portoghese significa miniera, miniera, mina, miniera, ragazza, pupa, bambola, ragazza, miniera di sale, aver trovato la gallina dalle uova d'oro, miniera di carbone, macchina da soldi, miniera d'oro, imboccatura di miniera, miniera di carbone, soldi facili, miniera di rame, miniera di diamanti, miniera d'oro, scoperta fruttuosa, miniera d'argento, miniera di zolfo, cava di zolfo, mucca da mungere, miniera di smeraldi, mina, miniera a cielo aperto, miniera d'oro, miniera d'oro, claymore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mina

miniera

substantivo feminino (escavação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A mina de diamantes era controlada pelos insurgentes.

La miniera di diamanti era controllata dai ribelli.

miniera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O website era uma mina de informação.

Il sito web è stato una miniera di informazioni.

mina

substantivo feminino (esplosivi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

É proibido caminha aqui por causa do risco de pisar em minas enterradas.

Fare escursioni in questa zona è vietato per il rischio di calpestare una mina sepolta.

miniera

(mineração)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muitos galeses ficaram sem trabalho quando as minas fecharam nos anos 80.

Molti gallesi si sono trovati senza lavoro alla chiusura delle cave negli anni ottanta.

ragazza

(informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu costumava trabalhar com uma garota daquela vizinhança.

Lavoravo con una ragazza di quel quartiere.

pupa, bambola

(potenzialmente offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aquela menina acabou de pedir meu número de telefone.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Va in palestra solo per guardare le pollastrelle.

ragazza

substantivo feminino (gíria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele está saindo com uma gata loira de pernas longas.

Esce insieme a una ragazza bionda con delle gambe lunghe.

miniera di sale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La miniera di sale fuori città produce abbastanza sale per tutto lo stato. Mi mandarono alle miniere di sale.

aver trovato la gallina dalle uova d'oro

(idiomatico)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O diretor executivo conseguiu embolsar um bônus de $100 milhões e está numa mina de ouro.

miniera di carbone

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando la miniera di carbone collassò diversi minatori restarono intrappolati.

macchina da soldi

expressão (gíria) (figurato: che fa guadagnare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi.

miniera d'oro

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imboccatura di miniera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

miniera di carbone

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mio zio lavorava in una miniera di carbone.

soldi facili

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O projeto de obras públicas é uma mina de ouro para o construtor.

I progetti per i lavori pubblici sono soldi facili per i costruttori.

miniera di rame

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'anno scorso la miniera di rame ha prodotto 1245 milioni di tonnellate di rame.

miniera di diamanti

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In Sudafrica ci sono molte miniere di diamanti.

miniera d'oro

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scoperta fruttuosa

(algo lucrativo) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

miniera d'argento

substantivo feminino (lugar de onde a prata é extraída)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

miniera di zolfo, cava di zolfo

(local de onde o enxofre é extraído)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mucca da mungere

(algo lucrativo, boa fonte de renda) (figurato, affari)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'acqua imbottigliata è la mucca da mungere del nuovo millennio: costa di più della benzina!

miniera di smeraldi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mina

substantivo feminino (terrestre, arma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ogni anno dozzine di persone vengono ferite o uccise da vecchie mine dimenticate.

miniera a cielo aperto

substantivo feminino (tipo de local de escavação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

miniera d'oro

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

miniera d'oro

(figurativo: coisa possivelmente lucrativa) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

claymore

(mina antiuomo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di mina in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di mina

Cosa significa albumina in Portoghese?

Cosa significa chaminé in Portoghese?