Cosa significa 넘치다 in Coreano?

Qual è il significato della parola 넘치다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 넘치다 in Coreano.

La parola 넘치다 in Coreano significa tracimare, traboccare, straripare, esondare, abbondare, traboccare, traboccare di, pieno di, brillare, risplendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 넘치다

tracimare, traboccare

나는 싱크대에 물이 넘치지 (or: 넘쳐흐르지) 않도록 수도꼭지를 잠그지 않았다.

Non ho chiuso il rubinetto in tempo per evitare che l'acqua tracimasse dal lavandino.

straripare, esondare

(물 등이)

댐이 무너지자 강물이 범람했다(or: 넘쳤다).

Il fiume è straripato dopo la rottura della diga.

abbondare

La terra abbondava di tutto quello che si desiderava.

traboccare

(액체가) (bollendo)

Assicurati che l'acqua nella pentola non trabocchi.

traboccare di

(figurato)

아이들은 흥분으로 가득했다(or: 넘쳤다). 고인이 된 남편에 대해 이야기하면서 노부인의 눈은 눈물로 가득했다(or: 넘쳤다).

Mentre parlava del defunto marito, gli occhi dell'anziana erano colmi di lacrime.

pieno di

Sono pieno di entusiasmo per questo progetto.

brillare, risplendere

(은유적: 사람)

Glen risplendeva stasera, tutti sono rimasti impressionati dal suo acume.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 넘치다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.