Cosa significa oprzeć in Polacco?

Qual è il significato della parola oprzeć in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare oprzeć in Polacco.

La parola oprzeć in Polacco significa appoggiarsi a, appoggiarsi a, resistere a, ostacolare, boicottare, basare su, fondare su, essere appoggiato a, tenersi a distanza, appoggiare su, poggiare su, contare su, costruire su, resistere, contare su, tenere lontano, tenere a distanza, resistere a, imperniarsi, basarsi, ispirarsi a, basare su, adattare da, fondare su , basare su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola oprzeć

appoggiarsi a

Gli girava la testa e ha dovuto appoggiarsi al muro per tenersi in piedi.

appoggiarsi a

Non appoggiatevi alla balaustra del balcone, non è sicura!

resistere a

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Non riesco a resistere al cioccolato, è meglio che me lo nascondiate.

ostacolare, boicottare

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I membri del circolo hanno boicottato Samantha dopo aver scoperto che li aveva traditi.

basare su, fondare su

Il movimento di Gandhi era basato sul principio della non violenza.

essere appoggiato a

La tavola è appoggiata al muro.

tenersi a distanza

È un alcolizzato e per lui è davvero difficile tenersi a distanza dagli alcolici.

appoggiare su, poggiare su

Il ladro ha appoggiato la scala a pioli contro il muro della casa.

contare su

Puoi sempre contare su di me.

costruire su

La città è stata costruita su solide fondamenta.

resistere

Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito.

contare su

(przenośny)

Quando ho dei problemi so che posso sempre contare sulla mia famiglia e sui miei amici.

tenere lontano, tenere a distanza

I soldati riuscirono a tenere lontano le forze nemiche per tre giorni.

resistere a

Non cedo all'iscrizione a Facebook.

imperniarsi, basarsi

I risultati di questo progetto si basano su pochi compiti essenziali.

ispirarsi a

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La trama di questo romanzo può sembrare inverosimile, ma l'autore si è ispirato a fatti concreti.

basare su

Oparła swoje wnioski na dokładnej analizie dowodów.
Basò le proprie conclusioni su un esame accurato delle prove.

adattare da

Film będzie oparty na opowiadaniu autorstwa Marka Twaina.
Adatteranno il film da un racconto breve scritto da Mark Twain.

fondare su , basare su

La sua discussione era fondata sulla sua fede in Dio.

Impariamo Polacco

Quindi ora che sai di più sul significato di oprzeć in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.

Conosci Polacco

Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.