Indonesiano
Cosa significa paha in Indonesiano?
Qual è il significato della parola paha in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paha in Indonesiano.
La parola paha in Indonesiano significa coscia, cosciotto, grembo, coscia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola paha
coscianoun Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. Be', penso che vestita cosi le mie cosce sembrino enormi. |
cosciottonoun |
grembonoun Aku rasa kau bahkan tidak bisa merayu seorang pengemis jikalau kau menumpuk koin emas diantara pahamu. Oserei dire che non riusciresti a sedurre un mendicante nemmeno se ricolmassi il tuo grembo di monete d'oro. |
coscianoun Paha dan perutnya kejang. I crampi le facevano contrarre le cosce e il ventre. |
Vedi altri esempi
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. Se era colpevole, ‘le cadeva la coscia’ e le si gonfiava il ventre. |
Pahanya menjadi Waisya, dan dari kakinya Sudra dihasilkan.”—The Bible of the World. le sue cosce furono l’Artigiano [vaisya], dai piedi nacque il Servitore [sudra]”. — Dizionario delle mitologie e delle religioni, di Yves Bonnefoy, edizione italiana a cura di I. Sordi, BUR, 1989, pagina 361. |
19 Kemudian, imam harus mengambil paha depan domba jantan yang direbus,+ satu roti tanpa ragi berbentuk gelang, dan satu roti tipis tanpa ragi. Lalu, dia harus menaruh semuanya di tangan orang Nazir itu setelah orang itu memotong tandanya sebagai orang Nazir. 19 Il sacerdote deve prendere una spalla cotta+ del montone, un pane a ciambella senza lievito dal cesto e una schiacciata senza lievito, e metterli sul palmo delle mani del nazireo dopo che si è rasato il segno del suo nazireato. |
Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. E sono diventati eleganti, e snelli le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro. |
Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. Secondo Daniele capitolo 2, il sogno riguardava un’immagine immensa con la testa d’oro, il petto e le braccia d’argento, il ventre e le cosce di rame, le gambe di ferro e i piedi di ferro misto ad argilla. |
The mencium napas manis bibir dan paha... dan mata biru langit yang cinta. " II dolce affanno di cosce e baci intrecciati e occhi azzurri come un cielo, innamorati. " |
Well, Mark suka paha. Mark le adora. |
Daniel mengatakan bahwa raja telah melihat sebuah patung yang menakutkan dengan kepala, dada, lengan, paha, dan kaki. Daniele disse al re che questi aveva visto una statua spaventosa con testa, torso, braccia, gambe e piedi. |
Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. Se in estate vi ci sedete per un po' in pantaloncini, vi alzerete con un marchio temporaneo della storia degli elementi sulle cosce. |
Jadi pukullah pahamu dengan sedih. Pertanto battiti la coscia in segno di dolore. |
Sebenarnya, tulang pahaku. Al femore, in realta'. |
Caramu mengencangkan pahamu di bawah meja. Il modo in cui tieni strette le cosce sotto al tavolo. |
Merasa dingin mungkin bagus baja melawan pahaku lagi. Sentire di nuovo il duro e freddo acciaio premuto contro la mia coscia. |
Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha. Durante queste attività settimanali in quei caldi giorni estivi di solito indossava una camicia senza maniche e pantaloncini che arrivavano a metà coscia. |
Itu titanium pangkal paha. È una protesi all'anca. |
Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. Qualche anno fa, mentre assistevo a un’assemblea di distretto, sentii che le gambe non mi reggevano più: da allora ho subìto due interventi alle anche. |
Ia menderita patah persendian tulang paha, panggul retak, beberapa tulang rusuk retak, pelipis kiri terbuka, dan lengan kiri sangat terkoyak yang mengalami pendarahan berat dan siku tangan hilang. Aveva riportato la frattura dell’anca sinistra, un’incrinatura al bacino, diverse costole rotte, una ferita di cinque centimetri alla tempia sinistra e gravi lacerazioni del braccio sinistro che presentava una forte emorragia; aveva inoltre perso il gomito. |
(Ul 22:22-24) Jika seorang istri dicurigai berzina, ia harus diadili.—Bil 5:11-31; lihat PAHA. (De 22:22-24) Se sospettata di adulterio, la moglie doveva subire un processo. — Nu 5:11-31; vedi COSCIA. |
Dan pada jubahNya dan pahaNya tertulis suatu nama, yaitu: ’Raja segala raja dan Tuan di atas segala tuan.’” E sul mantello, e sulla coscia, ha scritto un nome, Re dei re e Signore dei signori”. |
22 Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke ususmu, dan membuat perutmu membengkak dan pahamu* mengecil.” 22 Quest’acqua che porta maledizione entrerà nel tuo intestino per farti gonfiare il ventre e cadere* la coscia”. |
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. Uno straniero, che si scoprì essere un angelo, lottò di notte con Giacobbe, e gli toccò l’anca slogandogliela. |
tentu di jepit diantara dua pahanya! Dalle cosce della vedova! |
Kau lebih suka kalau yang diraba pahamu? Preferiresti fosse la tua, di coscia? |
"TUHAN akan menghajar engkau dengan barah jahat, yang dari padanya engkau tidak dapat sembuh, pada lutut dan pahamu, bahkan dari telapak kakimu sampai kepada batu kepalamu." Egli non diminuisce il tuo pane, egli non riduce la tua pagnotta; retto è il suo cuore, aperto è il suo intimo, nel suo respiro non è tenebra, nel suo respiro non vi è tenebra. |
Sewaktu bersumpah, adakalanya orang mengikuti kebiasaan meletakkan tangan di bawah paha orang yang kepadanya sumpah itu ditujukan. Nel fare un giuramento c’era a volte l’usanza che chi giurava mettesse la mano sotto la coscia di colui al quale faceva il giuramento. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di paha in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.