Cosa significa paragem in Portoghese?

Qual è il significato della parola paragem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paragem in Portoghese.

La parola paragem in Portoghese significa sosta, arresto, scalo, rifiuto, fermata dell'autobus, arresto cardiaco, fermarsi completamente, arrestarsi, andare in arresto cardiaco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paragem

sosta

(ida rápida a um lugar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Abbiamo fatto una breve sosta a New York, ma sfortunatamente non abbiamo avuto molto tempo per visitarla.

arresto

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O trem estava parado por causa de um problema técnico.

La sosta del treno fu dovuta a un guasto tecnico.

scalo

substantivo feminino (local onde se para)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nel viaggio per le Hawaii abbiamo fatto scalo a Seattle.

rifiuto

substantivo feminino (figurado: emocional)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hannah non poteva sopportare altre brutte notizie ed entrò in uno stato di rifiuto.

fermata dell'autobus

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus.

Tre passeggeri aspettavano alla fermata dell'autobus.

arresto cardiaco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il paziente è morto stamattina per un arresto cardiaco.

fermarsi completamente, arrestarsi

(BRA, fim de movimento)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

A polícia multa a menos que você faça uma parada total na placa de "Pare".

La polizia ti fa la multa per qualsiasi azione diversa da un arresto totale a un segnale di stop.

andare in arresto cardiaco

(BRA)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di paragem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.