Cosa significa parallel in Inglese?

Qual è il significato della parola parallel in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parallel in Inglese.

La parola parallel in Inglese significa parallelo, parallelo, parallelo, simultaneo, parallelo, parallelo, confronto, parallelo, parallelo, parallelo, correre parallelo, essere parallelo, essere simile a, essere uguale, corrispondere, fare un parallelismo tra, in parallelo, non parallelo, parallele, finanziamento parallelo, linea parallela, operazione parallela, parcheggiare in parallelo, parcheggio in parallelo, parcheggio a esse, parcheggio a S, assioma delle parallele, struttura parallela, universo parallelo, senza confronto, senza paragoni, senza eguali. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola parallel

parallelo

adjective (line, road: side by side)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This road is parallel to the motorway. There are two parallel rows of chairs in the room.

La strada è parallela all'autostrada

parallelo

(alongside)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The street runs parallel to the railroad track.

La strada corre parallela alla ferrovia.

parallelo, simultaneo

adjective (concurrent, at same time)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

parallelo

adjective (corresponding, similar) (del tutto simile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Twins separated at birth often turn out to lead parallel lives.

I gemelli separati alla nascita spesso risultano condurre delle vite parallele.

parallelo, confronto

noun (similar story, situation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There are certain parallels between Mark's life and mine.

Ci sono dei parallelismi fra la vita di Mark e la mia.

parallelo

noun (equivalent)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

parallelo

adjective (computing: done at the same time)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This program can run faster because of parallel processing.

Questo programma può andare più velocemente grazie a un'elaborazione parallela.

parallelo

noun (latitude line) (geografia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

London is on the fifty-first parallel north.

Londra si trova sul cinquantunesimo parallelo di latitudine nord.

correre parallelo, essere parallelo

transitive verb (line, road: run alongside)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

This street parallels the railroad track.

La strada corre parallela ai binari.

essere simile a

transitive verb (story, situation: be similar to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Many of Mark's experiences parallel my own.

Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie.

essere uguale, corrispondere

transitive verb (match, equal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The rate of inflation is paralleling the price of oil.

Il tasso di inflazione corrisponde al prezzo del petrolio.

fare un parallelismo tra

verbal expression (identify as being similar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We can draw a parallel between restrictions on law making powers of the earliest British Parliaments, and that of the modern European Parliament.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Talvolta è possibile fare un parallelismo tra poeti di epoche diverse.

in parallelo

adverb (at the same time, simultaneously)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

The practical course and the theory course will run in parallel this term.

Il corso pratico e quello teorico si svolgeranno in parallelo questo semestre.

non parallelo

adjective (not parallel)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

parallele

plural noun (bars used for gymnastics) (ginnastica: attrezzo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Roy had really strong arms, and all the girls liked to watch him work out on the parallel bars.

finanziamento parallelo

noun (finance: funded under different methods)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

linea parallela

noun (line next to another at a constant distance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

When you draw two parallel lines, one never crosses the other.

operazione parallela

noun ([sth] taking place simultaneously)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

parcheggiare in parallelo

intransitive verb (park along curb in line with other vehicles)

parcheggio in parallelo, parcheggio a esse, parcheggio a S

noun (parking along curb in line with other vehicles)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Parallel parking is one of the required manoeuvres in the driving test.

Il parcheggio in parallelo è una delle manovre richieste durante un esame di guida.

assioma delle parallele

noun (mathematics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

struttura parallela

noun (repeated grammatical construction)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

universo parallelo

noun (alternative dimension)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

senza confronto

adverb (unmatched, superior)

senza paragoni, senza eguali

adjective (unmatched, superior)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

His talent is without parallel.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di parallel in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di parallel

Cosa significa collateral in Inglese?

Cosa significa draw in Inglese?

Cosa significa horizontal in Inglese?

Cosa significa horizontally in Inglese?

Cosa significa multiple in Inglese?

Cosa significa paradise in Inglese?

Cosa significa paradox in Inglese?

Cosa significa paradoxical in Inglese?

Cosa significa paragliding in Inglese?

Cosa significa paragon in Inglese?