Cosa significa ปิด in Tailandese?

Qual è il significato della parola ปิด in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ปิด in Tailandese.

La parola ปิด in Tailandese significa chiudere, Chiudi, asserragliare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ปิด

chiudere

verb

หญิงสาวฉาวโฉ่สําหรับ การรักษาปากไอ้ของพวกเขาปิด.
Le ragazzine sono note per tenere il becco chiuso.

Chiudi

verb

การปิดกั้นความซึมเศร้าหดหู่เป็นการส่งเสริมมัน
Chiudere fuori la depressione non fa che rinforzarla.

asserragliare

verb

Vedi altri esempi

ข้าไม่สามารถปิดหูปิดตาแล้วปล่อยเรื่องนี้ไปได้หรอก
Non posso far finta di non aver visto.
อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว
Quello che c'e'dopo e'completamente bloccato.
20 แม้ การ ข่มเหง หรือ การ ถูก จํา คุก ก็ ไม่ อาจ ปิด ปาก พยาน ผู้ เลื่อมใส ของ พระ ยะโฮวา.
20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.
ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด (ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก.
I suoni aspirati interrotti da occlusive glottali, le numerose vocali consecutive (fino a cinque in una parola) e lo scarso uso di consonanti facevano disperare i missionari.
คือ เราปิดก็ต่อเมื่อเราอยากปิดน่ะ
Beh... chiudiamo quando lo decido io.
Bicky ตามเขาด้วยตาของเขาจนถึงประตูที่ปิด
Bicky lo seguì con lo sguardo fino alla porta chiusa.
คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า.
Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.
เพลง บท 156 และ คํา อธิษฐาน ปิด.
Cantico 156 e preghiera conclusiva.
ปิดทางเข้าออกให้หมด
Bloccate tutte le uscite.
โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว.
Erano chiusi con mattoni, lastre di marmo oppure tegole di terracotta, e sigillati ai bordi con la calce.
ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ให้ไปที่แอป > G Suite > Gmail > การตั้งค่าขั้นสูง แล้วเลือกช่องปิดใช้งานการเข้าถึง POP และ IMAP สําหรับผู้ใช้ทั้งหมด
Nella Console di amministrazione Google, vai ad Applicazioni > G Suite > Gmail > Impostazioni avanzate e seleziona la casella Disabilita l'accesso POP e IMAP per tutti gli utenti.
หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี
Quando si spengono le luci, gli inservienti giocano a carte qui.
เดินห่างจากมัน แล้วมันจะปิดอยู่ตลอดกาล
Se ti allontani da quella rimane chiusa per sempre.
ผม ถูก ใส่ กุญแจ มือ อีก ทั้ง ถูก ปิด ตา และ ถูก โยน ขึ้น หลัง รถ บรรทุก รวม กับ อีก หลาย ๆ คน.
Fui ammanettato e bendato e insieme a diversi altri caricato su un camion.
เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม
Ieri una lancia sovietica ha violato il blocco navale.
คุณยังควรเรียนรู้เรื่องการใช้น้ําอย่างถูกต้อง ในชีวิตประจําวัน ปิดก๊อกน้ําตอนที่แปรงฟัน
Utilizzate l'acqua con parsimonia, nella vita di tutti i giorni, chiudendo il rubinetto, quando vi lavate i denti.
เพราะคุณปิดกั้นตัวเองจากส่วนที่เป็นมนุษย์
Perche'hai bloccato la parte di te che era umana.
ฉันจะปิดร้านในคืนนี้
Chiudero'il ristorante questa sera.
ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.”
Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”.
คุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และแอปโดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ และยังปิดการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติได้ด้วยหากต้องการยืนยันก่อนลงชื่อเข้าใช้
Puoi accedere automaticamente a siti e app utilizzando le informazioni che hai salvato.
ฉัน เห็น พ่อ ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ พ่อ เดิน คล้อย หลัง แล้ว ประตู คุก ก็ ปิด.
Lo vidi per l’ultima volta mentre le porte della prigione si chiudevano dietro di lui.
และเมื่อเธอปิดฝาเครื่อง คุณย่าของผมพูดว่า "ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no.
บอกให้ปิดหน้าต่าง
Chiedi che le chiudano.
ปิดประตูด้วยนะ
Chiudi la porta.
ปิดมันเดี๋ยวนี้!
Basta, smettetela subito!

Impariamo Tailandese

Quindi ora che sai di più sul significato di ปิด in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.

Conosci Tailandese

Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.