Cosa significa piggyback in Inglese?

Qual è il significato della parola piggyback in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare piggyback in Inglese.

La parola piggyback in Inglese significa l'andare a cavalluccio, il portare a cavalluccio, portare a cavalluccio, accorpare, essere accorpato a, collegare a, agganciare a, aggregare a, a cavalluccio, a cavalcioni, in spalla, a traino, portare a cavalcioni, portare a cavalluccio, portare in spalla, tolmiea menziesii, andare a cavalcioni su , andare in spalla a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola piggyback

l'andare a cavalluccio, il portare a cavalluccio

noun (informal (ride on [sb]'s back)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The child got a piggyback ride from her older brother.
La bambina si fece un giro a cavalluccio con il fratello maggiore.

portare a cavalluccio

transitive verb (informal (carry on the back)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Hop on; I'll piggyback you to school today.

accorpare

(US, figurative, informal (carry, attach to [sth] else) (attaccare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
They're going to piggyback this clause onto the amendment.
Infileranno questa clausola nell'emendamento.

essere accorpato a

intransitive verb (US, informal (be carried, attached to [sth] else)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
I don't think this amendment will stand on its own, so it will probably have to piggyback.
Non credo che questo emendamento sia in grado di reggersi da sé, perciò probabilmente sarà accorpato a qualcos'altro.

collegare a, agganciare a, aggregare a

(US, informal (be carried, attached to [sth] else)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
If I can piggyback on your idea, I'd like to add something.
Se posso collegarmi alla tua idea, vorrei aggiungere qualcosa.

a cavalluccio, a cavalcioni, in spalla

adverb (informal (on [sb]'s back or shoulders)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Ava's dad carried her piggyback to the car.

a traino

adverb (informal (one vehicle on another vehicle)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The cars were loaded piggyback on the trailer.

portare a cavalcioni, portare a cavalluccio, portare in spalla

verbal expression (informal (carry [sb] on your back)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My ankle hurts - please give me a piggyback.
Mi fa male la caviglia; mi porti a cavalcioni per favore?

tolmiea menziesii

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

andare a cavalcioni su , andare in spalla a

verbal expression (informal (ride on [sb]'s back)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
When Cindy hurt her ankle, she rode piggyback on her husband to get to the car.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di piggyback in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.