Cosa significa placera in Svedese?
Qual è il significato della parola placera in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare placera in Svedese.
La parola placera in Svedese significa posizionare, mettere in posizione, depositare, posare, mettere giù, conficcare, piantare, incastrare, collocare, sistemare, disporre, mettere, piazzare, collocare, sistemare, ordinare, mettere, mandare, iscrivere, collocare, ambientare, piazzare, mettere, mandare, mettere, piazzare, affidare a , dare in affidamento a, appoggiare, posare, fare sedere, piantare, posizionare, piazzare, posizionare, installare, sistemare, posizionare, sistemare, collocare, mettere, sistemare, riconoscere, mettere in posa, sistemare, mettere, porre, posizionare, situare, mettere, investire, collocare, ubicare, collocare, classificare, mettere, collocare, mettere, mettere seduto, mettere in piedi, scommettere su , puntare su, infiltrare, abitare, parcheggiare, creare le condizioni affinché, far sì che, assegnare, mettere in, mettere fuori posto, mettere nel posto sbagliato, mettersi, piazzarsi, schierare, spiegare, mettere su uno scaffale, situare, collocare, posizionare, giustapporre, sovrapporre, accostare, sistemare sul tee, ricoverare, giustapporre a, sovrapporre a, schierare, arrivare, piazzarsi, piazzarsi, mettere in , mettere a , nominare , designare come, allineare, accumulare, conquistare, impiegare, mettere nell'alveare, porre nell'alveare, inserire su , pubblicare su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola placera
posizionare, mettere in posizione
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. La Casa Bianca ha preso una posizione per aver affrontato la crisi del carburante. |
depositare, posare, mettere giù
La madre ha posato il bambino sulla culla. |
conficcare, piantare, incastrare(allmänt) James ha piantato l'ascia nel ceppo. |
collocare
L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. |
sistemare
Il bambino è stato sistemato con una famiglia in un'altra città. |
disporre, mettere, piazzare, collocare
Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
sistemare, ordinare, mettere(collocare) Sistema i libri in ordine cronologico. |
mandare, iscrivere(in scuola, istituto) L'hanno mandata in una delle migliori scuole del paese. |
collocare, ambientare, piazzare, mettere
Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
mandare, mettere, piazzare(sport) Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
affidare a , dare in affidamento a
Gli assistenti sociali hanno affidato il bambino ad una famiglia adottiva. |
appoggiare, posare
Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
fare sedere
La maschera ci ha fatto sedere in prima fila. |
piantare, posizionare(fissare saldamente i piedi a terra) Il sollevatore di pesi ha piantato i piedi. |
piazzare
Lonnie ha piazzato il colpo al centro del bersaglio. |
posizionare, installare, sistemare
L'antenna per la telefonia mobile è stata posizionata con molte polemiche vicino alla scuola. |
posizionare, sistemare
L'arbitro ha posizionato la palla troppo vicino alla meta dopo la punizione. |
collocare, mettere, sistemare
Hal ha collocato la pistola saldamente nella sua custodia. |
riconoscere
Questo attore ha un aspetto molto familiare, ma non riesco a riconoscerlo. |
mettere in posa
Il fotografo ha messo in posa i suoi soggetti. |
sistemare, mettere, porre, posizionare
Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. |
situare(localizzare, porre) Abbiamo deciso di situarlo a venti miglia da qui. |
mettere
Han ställde sitt glas på kanten av bordet. Ha messo il suo bicchiere sul bordo del tavolo. |
investire(denaro) Sembrava un buon affare, così Ben ci ha investito tutti i suoi risparmi. |
collocare, ubicare
La fabbrica era ubicata fuori dalla città. |
collocare, classificare
Lydia rankar Johnny Depp över Brad Pitt. Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. |
mettere, collocare
Han satte glaset på kanten av bordet. Ha messo il bicchiere sull'orlo del tavolo. |
mettere(posizionare) Han ställde boken på hyllan. Ha messo il libro sullo scaffale. |
mettere seduto
Ha messo il bimbo seduto sul seggiolone in modo da poter preparare il pranzo. |
mettere in piedi
Hanno messo in piedi le tessere del domino. |
scommettere su , puntare su
Ha scommesso cinquanta dollari sul cavallo. |
infiltrare
Il nemico vuole infiltrare delle spie nel nostro governo. |
abitare
Tom risiede a New York per motivi di lavoro, ma lui viaggia in tutti gli Stati Uniti. |
parcheggiare(bildlig) (colloquiale: mettere) Ha piazzato il sedere sulla poltrona e si è appisolato. |
creare le condizioni affinché, far sì che
Questa acquisizione crea le condizioni affinché l'azienda diventi leader del mercato. |
assegnare
Il sergente ha assegnato a Rick un'unità operativa speciale. |
mettere in
Il suo comportamento l'ha messa in difficoltà. |
mettere fuori posto, mettere nel posto sbagliato
Ho fatto male a mettere la mia fiducia in quel traditore di mio marito. |
mettersi, piazzarsi
L'arbitro stava tra i due pugili. |
schierare, spiegare(militärt) Generalen spred sina trupper på bred front. Il generale ha schierato le truppe. |
mettere su uno scaffale
Tom mise su uno scaffale il libro che stava leggendo e uscì per una passeggiata. |
situare, collocare, posizionare
Intendiamo collocare l'ufficio in un luogo con buoni collegamenti. |
giustapporre(formale) Nei suoi dipinti l'artista affianca bellezza e bruttezza. |
sovrapporre
Gli studenti di fotografia impararono a sovrapporre le immagini. |
accostare
|
sistemare sul tee(golf) Scott stava sistemando la pallina sul tee quando ha sentito un grido provenire dall'altra parte del campo da golf. |
ricoverare
|
giustapporre a(formale) La radiografia affiancava la visione sinistra del polmone a quella destra. |
sovrapporre a
L'artista sovrappose l'immagine di un dinosauro alla foto di una città. |
schierare(militare) Il comandante ha schierato le truppe prima della battaglia. |
arrivare(corse, gare) Il mio cavallo è arrivato terzo ed ho vinto duecento dollari. |
piazzarsi(prime tre posizioni) Il mio cavallo non si è neanche piazzato. |
piazzarsi
Dove si è piazzato il tuo cavallo? |
mettere in , mettere a , nominare , designare come(assegnare posizione o funzione) Lo hanno messo a capo del nuovo reparto vendite. |
allineare
Ha messo le tre cornici alla stessa altezza. |
accumulare, conquistare
Oggi il giovane cavallo da corsa ha conquistato la sua quinta vittoria. |
impiegare(militare: armi, truppe, ecc.) L'ONU ha impiegato truppe in Sierra Leone. |
mettere nell'alveare, porre nell'alveare
|
inserire su , pubblicare su
La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale. |
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di placera in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.