Cosa significa plumb in Inglese?

Qual è il significato della parola plumb in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plumb in Inglese.

La parola plumb in Inglese significa piombo, piombino, a piombo, verticalmente, sondare, scandagliare, allacciare, collegare, collegare a, completamente, totalmente, del tutto, esattamente, proprio, non in linea, piombino, collegare alla rete idrica, collegare al tubo dell'acqua, filo a piombo, scandagliare, toccare il fondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plumb

piombo, piombino

noun (lead weight)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The contractor lowered the plumb to take a measurement for the new wall.

a piombo

adjective (straight, vertical)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The edge needs to be straight and plumb.

verticalmente

adverb (vertically)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tom dived plumb from the clifftop into the sea below.
Tom si è tuffato diritto dalla cima di una scogliera nel mare sottostante.

sondare, scandagliare

transitive verb (depth: measure)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The researchers plumbed the depth of the channel.

allacciare, collegare

transitive verb (connect [sth] to water supply) (rete idrica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

collegare a

(connect [sth] to water supply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The contractor plumbed a washing machine into the garage.

completamente, totalmente, del tutto

adverb (dated (completely)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
They waited until he was plumb out of sight, and then they ran to the barn. The door fell plumb off its hinges.
Aspettarono finché non uscì totalmente di vista, e poi corsero al fienile. La porta è uscita del tutto dai cardini.

esattamente, proprio

adverb (dated (exactly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The bear stood plumb in the middle of the road, and I froze.
L'orso stava esattamente al centro della strada, e io mi immobilizzai.

non in linea

expression (not perpendicular) (non perpendicolare)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

piombino

noun (lead for plumb line)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

collegare alla rete idrica, collegare al tubo dell'acqua

(connect [sth] to water supply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

filo a piombo

noun (cord with lead bob)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scandagliare

verbal expression (figurative (explore something deeply) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The poet plumbed the depths of his soul for what he wanted to write.
Il poeta esplorò fino in fondo la sua anima per ciò che voleva scrivere.

toccare il fondo

verbal expression (figurative (be very bad) (figurato: di pessima qualità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The judge described Johnson as a dangerous criminal capable of plumbing the depths of depravity.
Il giudice ha descritto Johnson come un pericoloso criminale capace di toccare il fondo della depravazione.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di plumb in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.