Cosa significa 평가하다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 평가하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 평가하다 in Coreano.
La parola 평가하다 in Coreano significa fare giustizia a , rendere giustizia a, valutare, stimare, valutare, esaminare, prendere in esame, rivalutare, valutare, stimare, valutare, stimare, misurare, apprezzare, giudicare, sopravvalutare, misurare, prendere le misure a, prendere le misure di, soppesare, valutare, stimare, valutare, valutare, giudicare, classificare, tenere in considerazione, collocare, classificare, valutare, fissare, stabilire, stimare, apprezzare, valutare , valutare in , stimare , stimare in, giudicare, avere stima per, nutrire stima per, esaminare, valutare, sottoporre a esame. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 평가하다
fare giustizia a , rendere giustizia a(figurato) Il ritratto a olio della regina realizzato dal signor Smith le faceva davvero giustizia. // Il lavoro fatto da Karen le rende giustizia. |
valutare, stimare
컨설턴트는 그 상황을 평가하였다. Il consulente ha valutato la situazione. |
valutare(giudice) 유명 연예인인 심사 위원이 그날 저녁의 댄스 공연을 평가했다. Il giudice ha valutato le performance serali dei ballerini. |
esaminare, prendere in esame
È importante esaminare la situazione prima di prendere una decisione. |
rivalutare
|
valutare, stimare(가치) Il valore della proprietà è stato stimato a un milione di euro. |
valutare, stimare, misurare, apprezzare, giudicare(사람을) 이사회는 그 직무의 후보자들을 평가했다. Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. |
sopravvalutare
Non sopravvalutare John; non è più intelligente di te. |
misurare, prendere le misure a, prendere le misure di
L'assistente prese le misure a Liz e le portò vari jeans da indossare. |
soppesare, valutare
Il pugile valutò l'avversario. |
stimare, valutare(가격, 가치를) 감정인은 그 집의 가치를 45만 파운드로 평가했다. Il perito stimò il valore della casa intorno a 450.000 sterline. |
valutare, giudicare, classificare
Il capo giudicherà la vostra prestazione. |
tenere in considerazione
Il suo capo la tiene in grande considerazione. |
collocare, classificare
리디아는 조니 뎁을 브래드 피트보다 높이 평가한다(or: 조니 뎁의 등급을 브래드 피트보다 높이 매긴다). Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. |
valutare
Colin sapeva del posto di lavoro disponibile ed era consapevole che il suo capo lo stava valutando. |
fissare, stabilire(가격, 가치를) 셔츠의 가격을 20달러로 정하자. Fissiamo il prezzo della camicia a venti dollari. |
stimare, apprezzare
L'insegnante mostra di apprezzare i suoi alunni. |
valutare , valutare in , stimare , stimare in
Il valore dell'azienda è stato stimato in 10 milioni di dollari. |
giudicare
당신은 그 한 가지 실수로만 그를 판단할 수 없다. Non puoi giudicarlo per quel singolo errore! |
avere stima per, nutrire stima per
So che è uno dei più famosi registi di tutti i tempi, ma non ho stima per lui. |
esaminare, valutare, sottoporre a esame(공식적 시험을 통해) A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 평가하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.