Cosa significa quadrilha in Portoghese?

Qual è il significato della parola quadrilha in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quadrilha in Portoghese.

La parola quadrilha in Portoghese significa banda, evento di square dance, quadriglia, quadriglia, square dance, square dance, musica per square dance, banda, ballo, ballare la quadriglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola quadrilha

banda

(de bandidos) (di criminali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Havia duas gangues rivais lutando no bairro, o que tornava-o um lugar perigoso para viver.

La presenza nel quartiere di due bande rivali che si facevano la guerra ne faceva un luogo pericoloso dove vivere.

evento di square dance

substantivo feminino (festa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il club di danza terrà un evento di square dance questo fine settimana.

quadriglia

substantivo feminino (dança antiga de casais)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

quadriglia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

square dance

(danza popolare nord-americana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

square dance

substantivo feminino (dança)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La tradizione qui è che i giovani e le giovani si uniscano di tanto in tanto per ballare la squadre dance.

musica per square dance

substantivo feminino (música)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I violinisti suonavano una travolgente musica per square dance.

banda

substantivo feminino (pessoas)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os viajantes foram roubados por uma quadrilha de ladrões.

I viaggiatori sono stati derubati da una banda di ladri.

ballo

(baile campestre) (musica popolare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ci siamo scatenati in una danza campestre.

ballare la quadriglia

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A Carnevale nella discoteca i Lombi si balla la quadriglia.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di quadrilha in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.