Cosa significa rebound in Inglese?

Qual è il significato della parola rebound in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rebound in Inglese.

La parola rebound in Inglese significa ripresa, rimbalzare, riprendersi, in fase di recupero, rimbalzo, rimbalzo, rimpallo, palo, paletto, di rimbalzo, riprendersi, rimbalzare, legare di nuovo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rebound

ripresa

noun (in life: to normal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The economy's rebound was a relief to everyone.
La ripresa dell'economia fu un sollievo per tutti.

rimbalzare

intransitive verb (spring back)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The ball rebounded off the wall.
La palla rimbalzò sul muro.

riprendersi

intransitive verb (figurative (return to normal)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The company rebounded after going through a difficult period.
La società si è ripresa dopo aver attraversato un periodo difficile.

in fase di recupero

expression (figurative (recovering from love affair)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Paul started seeing Wendy right after he split up with Rachel; he was still on the rebound.
Paul ha iniziato a vedere Wendy subito dopo la rottura con Rachel, era ancora in fase di recupero.

rimbalzo

noun (basketball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This player averages eight rebounds a game.
Questo giocatore ha di media otto rimbalzi a partita.

rimbalzo, rimpallo

noun (sport: ball bouncing back)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The footballer managed to kick the rebound into the goal.
Il calciatore riuscì a calciare il rimpallo nella porta.

palo, paletto

noun (informal (person) (colloquiale, gergale: ripiego)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I won't go out with you, because I know you're not over Sam, and I don't want to be your rebound!
Non esco con te perché so che non ti piace Sam e non voglio reggere il moccolo.

di rimbalzo

noun as adjective (recovering from love affair) (relazione)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Paul and Wendy? That's just a rebound thing; he's not over Rachel yet.
Paul e Wendy? È solo una cosa di rimbalzo, lui non ha ancora superato Rachel.

riprendersi

intransitive verb (finance: stock)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

rimbalzare

intransitive verb (bullet)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
In a twist of fate, the bullet rebounded off the steel door and hit the gunman.
Per uno scherzo del destino il proiettile rimbalzò sulla porta d'acciaio e colpì chi aveva sparato.

legare di nuovo

transitive verb (fasten together again)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di rebound in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.