Cosa significa rebuliço in Portoghese?

Qual è il significato della parola rebuliço in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rebuliço in Portoghese.

La parola rebuliço in Portoghese significa baccano, frastuono, chiasso, chiacchiere, baccano, rumore, clamore, interesse, clamore, lamentele, lagnanze, ammasso, trambusto, fermento, preoccupazione inutile, clamore, chiasso, rissa, zuffa, trambusto, pignoleria, lo scatenarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rebuliço

baccano, frastuono, chiasso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ci fu un improvviso frastuono nella stazione centrale e nessuno fu in grado di sentire l'annuncio.

chiacchiere

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

baccano, rumore, clamore

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo guardato fuori dalla finestra per capire cosa fosse tutto quel baccano là fuori.

interesse, clamore

substantivo masculino (figurado, informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não gostei nem um pouco desse filme; não entendo qual foi o rebuliço.

Il film non mi è piaciuto per niente; non capisco tutto l'interesse che ha suscitato.

lamentele, lagnanze

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Houve um rebuliço sobre a conta quando eles viram que foram cobrados por bebidas que não tomaram.

Ci sono state delle lamentele in merito al conto, quando i clienti si sono visti addebitare delle bevande che non avevano ordinato.

ammasso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il politico sta facendo fronte a un mucchio di accuse per evasione fiscale.

trambusto, fermento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A escultura do nu causou bastante alvoroço.

La scultura di nudo causò un certo trambusto.

preoccupazione inutile

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Smettila con le tue preoccupazioni inutili riguardo ai colori del poster e finiscilo!

clamore, chiasso

(per protesta, manifestazione, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ci fu clamore quando l'uscita del film fu cancellata.

rissa, zuffa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trambusto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pignoleria

(persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lo scatenarsi

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O rebuliço do chefe deixou todos no escritório tremendo.

Lo scatto d'ira del capo ha lasciato tutti scossi in ufficio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di rebuliço in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di rebuliço

Cosa significa rebocar in Portoghese?