Cosa significa refrear in Portoghese?

Qual è il significato della parola refrear in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare refrear in Portoghese.

La parola refrear in Portoghese significa tenere a freno, imbrigliare, tenere sotto controllo, controllare, domare, reprimere, soffocare, trattenere, frenare, frenare , trattenere, imbrigliare, contenere, frenare, smorzare, pazientare, tenersi dentro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola refrear

tenere a freno, imbrigliare, tenere sotto controllo, controllare

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Neil galopou até a colina antes de refrear seu cavalo.

Neil galoppò fino alla sommità della collina prima di tenere a freno la sua cavalcatura.

domare, reprimere, soffocare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Simon conseguiu conter sua raiva e discutir o problema racionalmente.

Simon riuscì a domare la rabbia e a discutere razionalmente del problema.

trattenere, frenare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La squadra fu frenata dalla sconfitta.

frenare , trattenere

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A nova política econômica da nação supostamente deve frear (or: refrear) a inflação.

La nuova politica economica della nazione dovrebbe mettere un freno all'inflazione.

imbrigliare, contenere, frenare, smorzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tente conter o entusiasmo das crianças quando estivermos no carro.

Cerca di contenere l'entusiasmo dei bambini mentre siamo in macchina.

pazientare

(formale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

tenersi dentro

verbo pronominal/reflexivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non posso più tenermi dentro i sentimenti che provo!

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di refrear in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.