Cosa significa reino in Portoghese?

Qual è il significato della parola reino in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reino in Portoghese.

La parola reino in Portoghese significa regno, regno, regno, reame, campo, settore, regno, regno, reame, regno, terreno, mondo, pepe macinato, fino alle calende greche, Regno Unito, regno animale, aldilà, regno vegetale, Union Jack, Regno Unito, teoria di Wang Guowei, Iberia, federazione sindacale, pari, paese delle favole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola reino

regno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O reino da Arábia Saudita é construído em sua história de petróleo.

Il regno dell'Arabia Saudita ha investito molto sulla sua industria petrolifera.

regno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os humanos são as criaturas mais inteligentes do reino animal.

Gli uomini sono le creature più intelligenti di tutto il regno animale.

regno

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando Brian está estressado ele se retira para o reino de sua mente.

Quando Brian è stressato si ritira nel regno della sua mente.

reame

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A rainha ficou satisfeita por tudo em seu reino estar como deveria.

La regina era soddisfatta perché tutto nel suo reame era come doveva essere.

campo, settore

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'esistenza della vita su altri pianeti è sicuramente nel campo delle possibilità.

regno

(figurato: campo, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Leituras de cartas de tarô e de uma bola de cristal caem no mesmo domínio do oculto.

Leggere i tarocchi e guardare nella palla di cristallo ricadono entrambi nel regno dell'occulto.

regno, reame

substantivo masculino (figurado) (figurato: dominio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu chefe trata o escritório como seu reino particular.

Il mio capo considera l'ufficio come il suo regno personale.

regno

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli anni '50 e '60 hanno assistito al regno dei gemelli Kray sull'East End di Londra.

terreno

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Confiante por estar agora em seu próprio território, a ministra começou a explicar os assuntos que havia pesquisado tão minuciosamente.

Sicura di sé ora che era sul suo terreno, la ministra iniziò a spiegare i problemi che aveva esaminato con scrupolosità.

mondo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O mundo animal tem regras diferentes.

Il mondo animale ha regole diverse.

pepe macinato

substantivo feminino (condimento moído)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non c'è niente di meglio che spargere del pepe macinato fresco per aggiungere un po' di vivacità a un'insalata.

fino alle calende greche

(figurativo - sempre, eternidade) (idiomatico)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Dalle un colpo di telefono per vedere dov'è, sennò stiamo qui fino alle calende greche.

Regno Unito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Da quanto tempo vivi nel Regno Unito?

regno animale

(biologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aldilà

expressão (vida após a morte) (cristianesimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'esplosione della bomba mandò nell'aldilà tutti coloro che si trovavano all'interno dell'edificio.

regno vegetale

(todas as espécies de plantas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ai tempi di Linneo, tutte le forme di vita conosciute venivano classificate o nel regno vegetale o in quello animale.

Union Jack

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Regno Unito

substantivo próprio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e País de Gales formam o Reino Unido.

L'Inghilterra, la Scozia, l'Irlanda del Nord e il Galles formano il Regno Unito.

teoria di Wang Guowei

(lit.:poesia deve integrar emoções e ambiente) (letteratura)

Iberia

substantivo próprio (antigo reino) (storico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

federazione sindacale

substantivo feminino (sigla) (UK)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pari

(INGL: membro da nobreza) (titolo nobiliare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lorde Mountbatten era um nobre do reino inglês.

Lord Mountbatten era un Pari del Regno Inglese

paese delle favole

(uso figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Penso che Kevin starebbe più volentieri nel paese delle favole piuttosto che affrontare la realtà.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di reino in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.