Cosa significa remar in Portoghese?

Qual è il significato della parola remar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remar in Portoghese.

La parola remar in Portoghese significa remare, remare, partecipare a una regata, pagaiare, pagaiare, brattare, remare, vogare con remo da bratto, governare con una pertica, brattare, remare, vogare con remo da bratto, remare, remare, remare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola remar

remare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O timoneiro não rema o barco, mas comanda a tripulação.

Il timoniere non rema, ma comanda l'equipaggio.

remare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Você pode assentar-se na proa enquanto eu remo.

Puoi sederti a prua mentre io remo.

partecipare a una regata

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele remou na notável Corrida a Remo de Londres.

Ha partecipato alla famosa regata London Boat Race.

pagaiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Megan remou ao longo do rio.

Megan pagaiava lungo il fiume.

pagaiare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Patrick remou sua canoa rio abaixo.

Patrick pagaiò a valle con la canoa.

brattare, remare, vogare con remo da bratto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il pescatore remava nella piccola barca tra le acque agitate

governare con una pertica

verbo transitivo (barco à vara) (imbarcazione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O instrutor mostrou ao grupo como remar seus barcos para a frente.

brattare, remare, vogare con remo da bratto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il nonno insegnò ai due nipoti a remare.

remare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Continue remando! Temos que chegar à margem em quinze minutos.

Continuate a remare! Dobbiamo raggiungere la costa entro quindici minuti.

remare

(usar remo em barco)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il campione di canottaggio ha remato oltrepassando il traguardo.

remare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ela puxou os remos o mais forte que podia numa tentativa de vencer a corrida.

Ha remato più forte che poteva per cercare di vincere la gara.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di remar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di remar

Cosa significa contra in Portoghese?

Cosa significa maré in Portoghese?