Cosa significa remoto in Portoghese?

Qual è il significato della parola remoto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remoto in Portoghese.

La parola remoto in Portoghese significa remoto, lontano, remoto, lontano, remoto, lontano, fuori mano, lontano, distante, isolato, remoto, remoto, lontano, remoto, radiocomandato, esterno, scarso, fuori sede, isolato, remoto, distante, lontano, isolato, remoto, sperduto, lontano, remoto, remoto, distante, remoto, remoto, lontano, teleprocessing, postazione remota, lontano passato, detonazione di un esplosivo a distanza, telerilevamento, scatto remoto, telecomando, il primo in assoluto, telecomando, telecomando, chiave telecomando, telecomandato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola remoto

remoto, lontano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui.

Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui.

remoto, lontano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA.

Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA.

remoto, lontano, fuori mano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola.

lontano, distante

adjetivo (longínquo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure.

isolato

adjetivo (lontano)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

remoto

(improbabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável.

C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile.

remoto

adjetivo (possibilità, speranza, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria.

Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato.

lontano, remoto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eles vão acampar numa floresta remota.

Andranno a campeggiare nei boschi lontani.

radiocomandato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Rosa pilota seu avião remoto no parque.

Rosa fa volare il suo aeroplano telecomandato nel parco.

esterno

adjetivo (não central)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Viajei uma hora para a casa da minha tia nos subúrbios afastados de Chicago.

Ho viaggiato un'ora per arrivare nei sobborghi periferici di Chicago in cui abita mia zia.

scarso

adjetivo (chance) (poco probabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Há uma possibilidade remota de Robert perder o emprego.

Ci sono scarse possibilità che Robert perda il lavoro.

fuori sede

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

isolato, remoto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sono cresciuto in una zona remota del Midwest.

distante, lontano

adjetivo (espaço)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eles vieram para cá de um país distante.

Sono arrivati qui da un paese lontano.

isolato, remoto, sperduto

adjetivo (luogo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância.

Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.

lontano, remoto

adjetivo (tempo) (tempo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Em um passado remoto, éramos amigos próximos.

In un lontano passato eravamo amici intimi.

remoto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

distante

adjetivo (relação)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Uma prima distante acaba de escrever para perguntar se pode fazer uma visita.

Una cugina distante ha appena scritto per chiedere se può venire a farci visita.

remoto

(pouco provável)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe.

C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole.

remoto, lontano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'anno 2092 mi sembra molto lontano.

teleprocessing

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

postazione remota

(posto situado em local longínquo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lontano passato

(um longo tempo atrás)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo rudere è stato abitato da una famiglia di fattori in un qualche punto in un lontano passato.

detonazione di un esplosivo a distanza

(bomba detonada à distância)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

telerilevamento

(detecção de algo à distância)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scatto remoto

(disparador de câmera operado à distância)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

telecomando

(TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

il primo in assoluto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli archeologi pensano di aver trovato tracce dei primi abitanti in assoluto.

telecomando

(TV)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eric premette un pulsante del telecomando per cambiare canale.

telecomando

substantivo masculino (della televisione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chiave telecomando

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

telecomandato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di remoto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di remoto