Cosa significa sarar in Portoghese?

Qual è il significato della parola sarar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sarar in Portoghese.

La parola sarar in Portoghese significa guarire, guarire, guarire da solo, guarire, andare a posto, guarire (da ), guarire da, guarire, ristabilirsi, rimettersi, guarire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sarar

guarire

(coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O seu osso quebrado vai levar umas seis semanas para sarar.

La tua gamba rotta dovrebbe guarire in sei settimane.

guarire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

guarire da solo

(ferimento)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È vero che un cuore infranto guarisce da solo col tempo.

guarire, andare a posto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Richard ha dovuto aspettare che la sua gamba guarisse prima di ricominciare a fare sport.

guarire (da )

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quanto tempo você levou para sarar daquela doença?

Quanto ci hai messo per guarire da quella malattia?

guarire da

verbo transitivo (recuperar-se de)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Espero que você se recupere de sua gripe em breve. Na primavera ele sarou do vírus que o atormentou durante quase todo o inverno.

Spero tu guarisca al più presto da questa brutta influenza.

guarire

(da doença ou ferimento)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sinto saber que você está doente. Esperamos que você se recupere logo.

Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu guarisca presto.

ristabilirsi, rimettersi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Que pena que você está doente. Espero que você melhore logo.

Mi spiace che tu sia malato, spero che ti rimetterai presto.

guarire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quel taglio che avevi sul braccio è guarito bene.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sarar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.