Cosa significa selar in Portoghese?

Qual è il significato della parola selar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare selar in Portoghese.

La parola selar in Portoghese significa chiudere ermeticamente, incollare, sellare, timbrare, sigillare, chiudere, determinare, chiudere in, sigillare in, suggellare, attaccare col nastro adesivo su , attaccare con lo scotch su, sigillare, chiudere un accordo, siglare un accordo, disco per sigillare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola selar

chiudere ermeticamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

incollare

(selar com um adesivo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Oggigiorno non è necessario leccare il bordo di una busta prima di incollarla.

sellare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ha sellato il cavallo ed è partita al galoppo.

timbrare

(carimbar: correspondência postada) (posta)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ho portato la mia lettera all'ufficio postale dove l'addetto l'ha timbrata e spedita.

sigillare, chiudere

(vazamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Nós selamos o vazamento de modo que o tubo não se encha de ar de novo.
Abbiamo sigillato la fessura in modo che il tubo tenesse di nuovo.

determinare

verbo transitivo (confirmar, ratificar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O destino dele foi selado quando o detetive achou o revólver que ele usou.
Il suo destino fu segnato quando gli investigatori trovarono la pistola del delitto.

chiudere in, sigillare in

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

suggellare

verbo transitivo (marcar com carimbo) (formale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O rei selou a ordem com seu anel.
Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello.

attaccare col nastro adesivo su , attaccare con lo scotch su

(selar com fita adesiva)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sigillare

(fechar bem)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lamba o envelope para vedá-lo.
Lecca la busta per sigillarla.

chiudere un accordo, siglare un accordo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

disco per sigillare

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O funcionário lacrou o documento confidencial com um adesivo para selar com o logotipo do departamento.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di selar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.