Cosa significa semăna in Rumeno?

Qual è il significato della parola semăna in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare semăna in Rumeno.

La parola semăna in Rumeno significa come gocce d'acqua, semina, tale e quale al padre, non assomigliare per niente a, seminare, fomentare, assomigliarsi, somigliarsi, essere come qn, essere simile a qn, assomigliare a, somigliare a, somigliare a, assomigliare a, somigliare a, non assomigliare a, non somigliare a, prendere da, sosia di, essere simile a, assomigliare a, somigliare a, ricordare a, seminare, riprendere, somigliare a, seminare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola semăna

come gocce d'acqua

(idiomatico)

Le due ragazzine erano uguali come due gocce d'acqua.

semina

La semina deve essere effettuata prima che il clima diventi torrido, altrimenti i semi non germogliano.

tale e quale al padre

non assomigliare per niente a

Il ragazzino non assomiglia per niente né al padre né al fratello.

seminare, fomentare

(vrajbă) (figurare)

Tutte quelle chiacchiere hanno seminato il malcontento fra le donne del club di bridge.

assomigliarsi, somigliarsi

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Adam e suo fratello si somigliano, non credi?

essere come qn, essere simile a qn

Michele è come suo padre, adora il tennis.

assomigliare a, somigliare a

(estetica, aspetto)

Questo tavolo somiglia a quello che abbiamo a casa. Lucy assomiglia a sua zia.

somigliare a

Norul acela seamănă cu un vapor.
Quella nuvola somiglia ad una nave.

assomigliare a, somigliare a

non assomigliare a, non somigliare a

prendere da

(somigliare a)

Molti dicono che Maria ha preso da sua nonna. Sam ha davvero preso da suo padre.

sosia di

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Qualcuno ti ha mai detto che sei il sosia di George Clooney?

essere simile a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Questa salsa è simile a quella che abbiamo mangiato in Italia l'estate scorsa.

assomigliare a, somigliare a

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fammi un esempio di come la vita somigli all'arte.

ricordare a

(somiglianza)

Îmi amintești atât de mult de fiul meu cel mic.
Tu mi ricordi molto il mio figlio più piccolo.

seminare

E prea devreme să semănăm, n-am obține o recoltă bună.
È troppo presto per seminare se vuoi un buon raccolto.

riprendere

(imitare)

Seamănă cu mama ei în a fi foarte vorbăreață.
Riprende sua madre in quanto a loquacità.

somigliare a

Seamănă cu bunicul lui.
Somiglia a suo nonno.

seminare

Duminică a semănat gazonul.
Domenica ha seminato il prato.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di semăna in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.