Cosa significa significado in Portoghese?

Qual è il significato della parola significado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare significado in Portoghese.

La parola significado in Portoghese significa significato, significato, significato, significato, significato, senso, significato, significato, senso, significato, significato implicito, significato, senso, ricco di significati, significato nascosto, nuovo significato, vero significato, significato simbolico, vero significato, significato sottinteso, significato profondo, decifrare, vero significato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola significado

significato

substantivo masculino (palavra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Qual é o significado de "esguio"?

Qual è il significato di "snello"?

significato

substantivo masculino (significação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele pensou bastante, tentando descobrir o significado do indício.

Pensò intensamente, cercando di trovare il significato di quell'indizio.

significato

(importanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eventos na África geralmente não têm significado para as pessoas na Índia. Isso não afeta a vida delas.

Gli avvenimenti dell'Africa spesso non hanno significato per la gente in India. Non toccano le loro vite in alcun modo.

significato

substantivo masculino (importância) (importanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este anúncio tem grande significado para aqueles que querem a paz.

Questo annuncio ha un grande significato per quelli che desiderano la pace.

significato, senso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La donna comprese il significato del simbolo.

significato

substantivo masculino (linguística) (linguistica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

significato

substantivo masculino (sentido) (senso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Qual foi o significado da pomba na cena final do filme?

Qual era il significato della colomba nella scena finale del film?

senso, significato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se entendi o significado da sua carta corretamente, você não tem a intenção de honrar seu compromisso.

Se intendo correttamente il senso della tua lettera non hai alcuna intenzione di tener fede al tuo impegno.

significato implicito

(implícito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

significato, senso

substantivo masculino (motivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu não entendi o ponto do que ele estava falando.

Non ho colto il senso di quello che diceva.

ricco di significati

locução adjetiva (significante, substancial, importante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questa canzone è ricca di significati per me.

significato nascosto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se analizzi il gioco di parole in quella frase ne emergerà un ulteriore significato nascosto.

nuovo significato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vi sono parole che talvolta assumono un nuovo significato.

vero significato

(real significância)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez.

significato simbolico

(o que algo representa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Spesso i fiori hanno un significato simbolico; una rosa rossa, ad esempio, rappresenta l'amore.

vero significato

(real significância)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tutti i lustrini del natale ci fanno dimenticare il suo vero significato.

significato sottinteso

(significância implícita, subtexto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho difficoltà a capire i significati sottintesi di alcune poesie.

significato profondo

(subtexto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo essere diventata credente, Julie trovava significati profondi anche nelle azioni più banali.

decifrare

(palavras)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Decifrare il significato dei testi accademici può essere molto impegnativo per gli studenti.

vero significato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di significado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di significado

Cosa significa dar in Portoghese?