Cosa significa simplesmente in Portoghese?

Qual è il significato della parola simplesmente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare simplesmente in Portoghese.

La parola simplesmente in Portoghese significa semplicemente, semplicemente, solo, solamente, semplicemente, senza pretese, semplicemente, chiaramente, chiaramente, direttamente, francamente, schiettamente, proprio, davvero, solo, soltanto, solamente, sinceramente, solo, soltanto, semplicemente, meramente, solo perché, proprio perché. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola simplesmente

semplicemente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
A jovem menina estava vestida de maneira simples.
La ragazzina era vestita in modo semplice.

semplicemente, solo, solamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite.
Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera.

semplicemente, senza pretese

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Sylvia si è vestita semplicemente per il suo colloquio di lavoro.

semplicemente, chiaramente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Non è altro che la pattinatrice migliore del mondo.

chiaramente, direttamente, francamente, schiettamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi.

proprio, davvero

(positivamente) (enfatico)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Eu simplesmente amo este filme!
Mi piace proprio questo film!

solo, soltanto, solamente

advérbio (apenas, somente, nada mais)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar.
È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi.

sinceramente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

solo, soltanto, semplicemente, meramente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima.

solo perché, proprio perché

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)
Non dovresti essere sgarbato con lei solo perché lei lo è stata prima con te. Ti amo proprio perché tu sei tu.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di simplesmente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.