Cosa significa slave in Inglese?

Qual è il significato della parola slave in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare slave in Inglese.

La parola slave in Inglese significa schiavo, lavorare sodo, schiavo, sgobbare, lavorare sodo a, schiavo libero, schiavo liberato, schiavo della galea, cavigliera, negriero, schiavista, negriero, schiavista, negriero, schiavitù, lavoro da schiavi, mercato degli schiavi, schiavista, negriero, monumento agli schiavi, negriero, recinto per schiavi, nave negriera, tratta degli schiavi, tratta degli esseri umani, della tratta degli schiavi, della tratta degli esseri umani, trafficante di schiavi, traffico degli schiavi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola slave

schiavo

noun (owned person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Plantation owners used to rely on slaves to pick their cotton.

I proprietari delle piantagioni si servivano degli schiavi per raccogliere il cotone.

lavorare sodo

intransitive verb (figurative (work very hard)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Janet slaved over her homework and she got an A.

Janet lavorò sodo sui compiti a casa e ricevette una A.

schiavo

noun (figurative (person dominated by [sth])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Simon is a slave to his work.

Simon è schiavo del suo lavoro.

sgobbare

phrasal verb, intransitive (informal (toil, work hard)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

She had to slave away in the kitchen without any help.

Lei ha dovuto sgobbare in cucina senza l'aiuto di nessuno.

lavorare sodo a

(informal (work hard at)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

He slaved away at his paper all week, but he got it done on time.

Ha lavorato sodo al suo articolo tutta la settimana riuscendo a terminarlo in tempo.

schiavo libero, schiavo liberato

noun (former slave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

After the American Civil War, schools were established for the freed slaves.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ai tempi dell'antica Roma, i più forti gladiatori come premio ricevevano la libertà e diventavano liberti.

schiavo della galea

noun (historical (prisoner: rowed ship) (storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Galley slaves rowed the ship across the ocean.

cavigliera

noun (ankle chain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

negriero

noun (literal, archaic ([sb] in charge of slaves) (storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Not all slave drivers were monsters and tyrants.

Non tutti i negrieri erano dei mostri o dei tiranni.

schiavista, negriero

noun (figurative ([sb] who demands hard work) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My boss is a real slave driver: he always wants me to work through my lunch break.

Il mio capo è un vero schiavista: vuole che io continui a lavorare anche durante la pausa pranzo.

schiavista, negriero

noun ([sb] who keeps captive worker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

schiavitù

noun (slavery, enforced work)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Many of the greatest monuments were built by slave labor.

Molti dei più bei monumenti sono stati costruiti con il lavoro degli schiavi.

lavoro da schiavi

noun (figurative (low-paid work) (figurato: lavoro sottopagato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

For many, working in a fast food restaurant is slave labor. It may be slave labor, but at least it's a job.

Per molti il lavoro nei fast food è un lavoro da schiavi.

mercato degli schiavi

noun (auction for slaves)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

His grandfather was sold at a slave market for $100.

Suo nonno fu venduto al mercato degli schiavi per 100 $.

schiavista, negriero

noun ([sb] who keeps captive worker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The slave master owned nearly two hundred slaves.

monumento agli schiavi

noun (monument to captive labourers)

negriero

noun (person: keeps captive worker)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

recinto per schiavi

noun (holding place for slaves) (storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nave negriera

noun (vessel carrying people to slavery)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The slave ship sank in the storm and was never found.

tratta degli schiavi, tratta degli esseri umani

noun (trafficking in people) (commercio di esseri umani)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

della tratta degli schiavi, della tratta degli esseri umani

noun as adjective (relating to people-trafficking)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The number of slave-trade convictions has risen in recent years.

trafficante di schiavi

noun ([sb] who traffics in people)

He made a lot of money working as a slave trader.

traffico degli schiavi

noun (trafficking in people)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It's unfortunately true that slave trading is still practised today in some parts of the world.

È una triste verità che il traffico degli schiavi viene ancora praticato al giorno d'oggi in alcune parti del mondo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di slave in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di slave

Cosa significa chattel in Inglese?

Cosa significa enslave in Inglese?

Cosa significa maroon in Inglese?

Cosa significa master in Inglese?

Cosa significa serf in Inglese?

Cosa significa slat in Inglese?