Cosa significa sobressair in Portoghese?

Qual è il significato della parola sobressair in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sobressair in Portoghese.

La parola sobressair in Portoghese significa eccellere, sporgere, aggettare, sporgere, spuntare fuori, prevalere su, avere la meglio su, sporgere, risaltare, spuntare da , sbucare da, sporgere, saper indossare , saper portare, superare, oltrepassare, brillare in, essere brillante in, dominare, svettare, troneggiare, andare oltre, contraddistinguersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sobressair

eccellere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quando se trata das matérias de ciência, Jane sempre se sobressaiu.

Riguardo le materie scientifiche, Jane ha sempre eccelso.

sporgere, aggettare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La camera da letto più grande sporge dal retro della casa.

sporgere

(projetar)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La Florida si protende verso il Golfo del Messico.

spuntare fuori

(ir além de)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La sua borsa era aperta e l'ombrello spuntava fuori.

prevalere su, avere la meglio su

(triunfar, ser maior que)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O partido de centro-direita sobressaiu aos socialistas nas últimas eleições.

Il partito di centrodestra ha prevalso sui socialisti alle ultime elezioni.

sporgere, risaltare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'enorme pancia di Robert sporgeva sopra la cintura.

spuntare da , sbucare da

(saliência, protuberância)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Arthur si aggrappò ad un pezzo di roccia che spuntava dalla parete della scogliera.

sporgere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ripide scogliere si protendevano sul mare grigio blu.

saper indossare , saper portare

(vestir-se de forma atraente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non sono molte le donne che stanno bene con quell'abbigliamento, ma lei lo sa davvero portare.

superare, oltrepassare

verbo transitivo (exceder)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il suo punteggio nel test superava quello di tutti i suoi compagni di classe.

brillare in, essere brillante in

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele não é bom em explicar, mas realmente se sobressai em matemática.

Non è bravo a spiegarla, ma brilla davvero in matematica.

dominare, svettare, troneggiare

verbo pronominal/reflexivo (destacar em altura)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È molto alto e troneggia su tutti.

andare oltre

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Para ser bem sucedido, você tem que ir além daquilo que o cliente espera.

Per avere successo devi andare ben oltre quello che si aspetta il cliente.

contraddistinguersi

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Este diretor destacou-se na indústria cinematográfica.

Questo regista si è fatto un nome nell'industria cinematografica.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sobressair in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.