Cosa significa spitting in Inglese?
Qual è il significato della parola spitting in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare spitting in Inglese.
La parola spitting in Inglese significa sputare, sputacchiare, sputo, spiedo, friggere, piovigginare, striscia di terra, copia sputata di, immagine sputata di, sbraitare, sputare, infilzare , trafiggere, infilzare, trafiggere, sputare, sputare, sputare, rigurgitare, rigettare, alghe, sputacchina, schiuma, saliva, impeccabile, sputa il rospo!, sputare sopra, panno per raccogliere il vomito, pallina di carta, spitball. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola spitting
sputareintransitive verb (expel saliva) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The young man spat as he walked down the street. Il ragazzo sputò mentre camminava per strada. |
sputacchiareintransitive verb (expel saliva while talking) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") As she warmed to her subject, Tina began to speak faster and spit on anyone unfortunate enough to be near her. Mentre si scaldava per l'argomento, Tina iniziò a parlare più in fretta e sputacchiò su tutti gli sfortunati vicino a lei. |
sputonoun (uncountable (saliva) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The young man's spit flew through the air and hit the pavement. Lo sputo del ragazzo volò in aria e finì sul marciapiede. |
spiedonoun (rod for roasting meat) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) At our local village fete, they roast a whole cow on a spit. Alla festa locale del villaggio hanno arrostito un'intera mucca allo spiedo. |
friggereintransitive verb (food: sizzle) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The sausages were spitting in the pan. Le salsicce friggevano in padella. |
piovigginareintransitive verb (rain lightly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") It's not really raining yet, but it's spitting; you'd better take an umbrella just in case. Non sta ancora piovendo davvero ma pioviggina, farai meglio a prendere un ombrello, non si sa mai. |
striscia di terranoun (geography: thin landform) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
copia sputata di, immagine sputata dinoun (mainly UK, informal (spitting image) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) That girl is the spit of her mother! Quella ragazza è l'immagine sputata della madre! |
sbraitaretransitive verb (figurative (say angrily) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "I hate you!" she spat. "Ti odio!" Sbraitò lei. |
sputaretransitive verb (expel from mouth) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The food was awful and Pippa spat it discreetly into her napkin. Il cibo era disgustoso e Pippa lo sputò discretamente nel tovagliolo. |
infilzare , trafiggeretransitive verb (pierce, impale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The jouster spitted his rival on his lance. Il duellante trafisse il rivale con la lancia. |
infilzare, trafiggeretransitive verb (thrust roasting rod into) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Spit the meat, then suspend it over the flames. Infilza la carne e poi mettila sulla fiamma. |
sputarephrasal verb, transitive, separable (eject by spitting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His mother made him spit out the gum so he wouldn't swallow it. Sua madre gli fece sputare la gomma per non fargliela ingoiare. |
sputarephrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (bring yourself to say) (figurato, informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He knew she would spit out the truth sooner or later. Lui sapeva che lei avrebbe sputato il rospo prima o poi. |
sputarephrasal verb, transitive, separable (informal (produce by spitting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He was spitting up blood so I called the doctor. Stava sputando sangue così ho chiamato il dottore. |
rigurgitare, rigettarephrasal verb, intransitive (informal (vomit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Put this cloth on your shoulder in case the baby spits up. Mettiti questa salvietta sulla spalla, i bambini ogni tanto rigurgitano. |
alghenoun (freshwater algae) (di stagni o laghetti) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
sputacchinanoun (insect: cuckoo spit) (tipo di insetto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
schiuma, salivanoun (insect secretion) (di insetto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
impeccabilenoun (informal (grooming) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") The young recruit was required to give his uniform a spit and polish daily. Alla giovane recluta fu richiesto di presentarsi ogni giorno con una divisa impeccabile. |
sputa il rospo!interjection (slang (say it) (colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) How on earth did you get that black eye? Come on, spit it out! Allora, come diamine ti sei fatto quell'occhio nero? Avanti, sputa il rospo! |
sputare sopra(figurative (feel contempt for) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I spit on your stupid class system. Disprezzo il vostro stupido sistema di classi. |
panno per raccogliere il vomitonoun (to catch baby's vomit) (del lattante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pallina di cartanoun (paper chewed and spat) (per cerbottana) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
spitballnoun (baseball: ball dampened with spit) (storico, baseball: tipo di lancio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di spitting in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di spitting
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.