Cosa significa sursă in Rumeno?

Qual è il significato della parola sursă in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sursă in Rumeno.

La parola sursă in Rumeno significa fonte, radice, fonte, fonte, fonte, fonte, sorgente, motivo, venditore di, fabbricatore di, promotore di..., madre, sorgente, macchina da soldi, arricchimento, l'arricchirsi, consultazione, unico, open source, dalla fonte, scocciatura, trattenuta sindacale, miniera di informazioni, essere spesso causa di, fonte di energia, alimentazione, motivo dietro a, ragione per, ritenuta d'acconto, ritenuta fiscale, trattenuta fiscale, considerare la fonte, avere origine, prendere origine, sorgente, fonte, origine comune, sostentamento, corridoio per rifornimenti, token. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sursă

fonte

Care este sursa acestor informații?
Qual è la fonte di questa informazione?

radice

(figurat) (figurato: origine)

Sursa problemei este că Lauren pur și simplu nu poate să înțeleagă punctul de vedere al Tinei.
La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina.

fonte

(figurato)

fonte

Encyclopaedia Britannica este o sursă de informații foarte respectată.
L'Encyclopaedia Britannica è una rispettabile fonte di consultazione.

fonte

Articolul cita trei surse secrete din guvern.
L'articolo ha citato tre fonti segrete nel governo.

fonte, sorgente

(figurato)

Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza.

motivo

Copilul acela e un motiv de mare bucurie pentru întreaga familie.
Quel bambino è motivo di grande gioia per tutta la famiglia.

venditore di, fabbricatore di, promotore di...

(nei composti)

Per esempio: malalingua, maldicente

madre

(figurato)

Alcuni pensano che l'accortezza sia madre dell'inattività.

sorgente

(di fiume)

La sorgente di questo fiume è un piccolo ruscello sulle Montagne Rocciose.

macchina da soldi

(argou) (figurato: che fa guadagnare)

Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi.

arricchimento, l'arricchirsi

consultazione

Raportul a fost îndosariat pentru consultare ulterioară.
Il rapporto è stato archiviato per futura consultazione.

unico

open source

(calculator) (informatica)

dalla fonte

Certo che è vero, l'ho saputo direttamente dalla fonte.

scocciatura

La scocciatura più grande che patisco in quanto insonne è che la gente mi dà sempre dei consigli su come dormire.

trattenuta sindacale

miniera di informazioni

(figurato)

Internet è una miniera di informazioni, alcune giuste e altre completamente sbagliate.

essere spesso causa di

(causa)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ormai internet è una fonte comune di informazioni.

fonte di energia

Poiché i rifornimenti di petrolio sono limitati, dobbiamo trovare fonti di energia alternative.

alimentazione

(elettricità)

L'alimentazione di riserva è fornita da batterie.

motivo dietro a

ragione per

I miei motivi per andarmene non sono quelli che pensi.

ritenuta d'acconto, ritenuta fiscale, trattenuta fiscale

considerare la fonte

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Considerata la fonte della notizia, non le darei tanto peso.

avere origine, prendere origine

Come ha avuto origine la sua idea di scrivere il libro?

sorgente, fonte

(figurato)

origine comune

Si ritiene che tutte le lingue indoeuropee provengano da un'origine comune.

sostentamento

Din cauza recesiunii, Larry și-a pierdut slujba și sursele de venit.
A causa della recessione Larry ha perso lavoro e mezzo di sostentamento.

corridoio per rifornimenti

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Questa via è un corridoio per rifornimenti.

token

(cibernetică) (informatica)

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di sursă in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.