Cosa significa talhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola talhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare talhar in Portoghese.

La parola talhar in Portoghese significa intagliare, lavorare, decorare, lavorare, cagliare, cagliare, coagulare, intagliare, scolpire, tagliare a pezzi, andare a male, aprirsi un varco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola talhar

intagliare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ron mi ha mostrato come intagliare un fischietto da un ramoscello.

lavorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vou talhar isso para a forma adequada.

Lo voglio lavorare per dargli la forma adatta.

decorare, lavorare

verbo transitivo (couro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os artesãos talham as capas dos livros á mão.

Gli artigiani decorano a mano le copertine dei libri.

cagliare

verbo transitivo (leite)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cagliare, coagulare

verbo transitivo (virar coalho)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cerca di non cagliare il latte quando lo riscaldi.

intagliare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scolpire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mio nonno scolpisce animali da fattoria in legno di balsa.

tagliare a pezzi

(un tocco di carne)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O açougueiro usou um cutelo para cortar o carneiro.

Il macellaio ha usato una mannaia per tagliere a pezzi l'agnello.

andare a male

(leite) (latte, informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non so se il latte è andato a male: puoi annusarlo per me?

aprirsi un varco

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu não tenho ideia do porquê ele trouxe aquela machete, não tem floresta para cortar na Bélgica.

Non riesco a capire perché ha comprato quel machete; in Belgio non c'è mica una giungla in cui aprirsi un varco.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di talhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di talhar