Cosa significa tanque in Portoghese?

Qual è il significato della parola tanque in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tanque in Portoghese.

La parola tanque in Portoghese significa lavatoio, mastello, stagno, serbatoio, serbatoio, carro armato, serbatoio, pozza, tinozza, asse per il bucato, tanica, cisterna, autocisterna, carro cisterna, autocisterna, cisterna, recinto per la sabbia, cacciacarri, carro armato, serbatoio di zavorra, bombola per immersioni, bombola per immersioni, serbatoio, serbatoio del carburante, bombola da sub, capacità del serbatoio, rifornimento, riempimento, rifornire, fare rifornimento, carrista, fare benzina, prezzo per lo stoccaggio, riempimento, stoccaggio, serbatoio, cisterna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tanque

lavatoio, mastello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stagno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As vacas bebem do tanque no campo.

Le mucche bevono dallo stagno nel campo.

serbatoio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando eles chegaram na casa de férias, os Smith ligaram a água e ouviram o tanque se encher.

Quando arrivarono nella casa delle vacanze, gli Smith aprirono l'acqua e sentirono il serbatoio in soffitta iniziare a riempirsi.

serbatoio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il serbatoio è quasi vuoto; bisogna trovare un distributore di benzina.

carro armato

substantivo masculino (militar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A cidade estava cercada de tanques.

La città era circondata da carri armati.

serbatoio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A família tinha um tanque de água que restaria até que o sistema principal fosse religado.

La famiglia aveva un serbatoio d'acqua che li avrebbe riforniti fino a quando non fosse stato ripristinato l'allaccio all'acquedotto.

pozza

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A truta nadava em um tanque de um riacho.

La trota nuotava in una pozza nel fiume.

tinozza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O confeiteiro despejou chocolate derretido numa tina.

Il pasticciere versò cioccolato fuso in un mastello.

asse per il bucato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Invece di usare la lavatrice, per lavare i panni puoi sempre utilizzare sapone e asse per il bucato.

tanica

(de gasolina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cisterna, autocisterna

substantivo masculino (veicolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una cisterna si è scontrata con un autobus in autostrada, causando un grande incidente.

carro cisterna

(trem que transporta líquidos) (ferrovia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autocisterna

substantivo masculino (caminhão que transporta líquidos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cisterna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

recinto per la sabbia

(parco giochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Due bambini giocavano nel recinto per la sabbia mentre le loro madri li guardavano.

cacciacarri

(veículo militar armado) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carro armato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

serbatoio di zavorra

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os navios devem esvaziar seus tanques de lastro em alto mar para evitar a introdução de espécies invasoras nos grandes lagos.

Le navi dovrebbero svuotare i loro serbatoi di zavorra al largo per evitare di introdurre specie infestanti nei Grandi Laghi.

bombola per immersioni

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'aria respirata da un sub è fornita dalle bombole per immersioni e controllata da un regolatore.

serbatoio, serbatoio del carburante

substantivo masculino (contêiner para armazenagem de combustível) (meccanica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La rottura del serbatoio del carburante può causare un'esplosione.

bombola da sub

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capacità del serbatoio

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rifornimento, riempimento

expressão (combustível)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rifornire, fare rifornimento

locução verbal (reabastecer)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

carrista

(militare)

fare benzina

locução verbal (informal, abastecer um veículo) (veicolo, informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Devo fermarmi a fare benzina.

prezzo per lo stoccaggio

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riempimento, stoccaggio

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

serbatoio

substantivo masculino (navio) (nave: carburante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cisterna

(local de armazenamento temporário)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tanque in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di tanque