Cosa significa tosta in Portoghese?

Qual è il significato della parola tosta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tosta in Portoghese.

La parola tosta in Portoghese significa tostar, torrar, durão, robusto, forte, fodão, machão, intenso, severo, durão, osso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tosta

tostar, torrar

(cucinare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Questo pane posso tostarlo oppure è meglio conservarlo per più tardi?

Posso tostar este pão ou devo guardá-lo?

durão

(colloquiale) (gíria, pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quel lottatore tosto sta cercando proprio te, Sasha.

Aquele lutador durão ali está olhando pra você, Sasha.

robusto, forte

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il calciatore era così tenace che ha giocato con una costola rotta.

O jogador de futebol era tão robusto (or: forte) que ele jogou com uma costela quebrada.

fodão

(colloquiale) (BRA: gíria, vulgar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mia madre è una tosta: si è laureata crescendo quattro figli e lavorando part-time come cameriera.

machão

sostantivo maschile (figurato: uomo coraggioso) (gíria, informal: homem agressivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vuole che tutti lo considerino un duro.

intenso, severo

(personalidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

durão

(informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Devi essere risoluto per correre alle elezioni.

Você tem que ser durão para concorrer a um cargo público.

osso

(informale)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Evita il corso di economia col professor Smith: le sue lezioni sono pesanti!

Evite fazer economia com o Professor Smith, a aula dele é osso. Esse formulário de impostos é osso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tosta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di tosta

Cosa significa tosco in Portoghese?