Cosa significa transit in Inglese?

Qual è il significato della parola transit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transit in Inglese.

La parola transit in Inglese significa trasporto, trasporto pubblico, transito, culminazione, transito, di trasporto, di transito, dei trasporti, dei trasporti pubblici, di transito, del transito, della culminazione, del transito, in transito, di passaggio, in transito per, trasporto pubblico, smarrito durante il trasporto, trasporto pubblico rapido, fermo in transito, autorità per il trasporto pubblico, agenzia per il trasporto pubblico, autorità per il trasporto pubblico, agenzia per il trasporto pubblico, campo di transito, abbonamento dei mezzi pubblici, trasporto pubblico, tempo di viaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola transit

trasporto

noun (shipping)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Transit of these goods took longer than expected.
Il trasporto di questi beni ha portato via più tempo del previsto.

trasporto pubblico

noun (US (public transportation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
This city needs better transit.
Questa città ha bisogno di un trasporto pubblico migliore.

transito

noun (travel: short-term stay)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I have a transit in Hanoi airport for about five hours.

culminazione

noun (astrology: planet moving through sign)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Astrologists interpret transits to make predictions.

transito

noun (astronomy: passage of planet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lots of people witnessed the transit of Venus in 2012.
Molte persone hanno assistito al transito di Venere nel 2012.

di trasporto, di transito

noun as adjective (relating to shipping)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dei trasporti, dei trasporti pubblici

noun as adjective (relating to public transportation)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di transito, del transito

noun as adjective (relating to short-term stays)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

della culminazione

noun as adjective (path, etc.: relating to astrology) (astrologia)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

del transito

noun as adjective (path, etc.: relating to astronomy)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in transito, di passaggio

adverb (traveling, moving)

We couldn't reach them in either place because they were in transit between the two.

in transito per

preposition (traveling to)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
I arrived in Paris to discover that my luggage was in transit to Brussels.
Quando sono arrivato a Parigi ho scoperto che i miei bagagli erano in transito per Bruxelles.

trasporto pubblico

noun (public transportation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I want to live in a city that has mass transit so that I don't have to buy a car.
Voglio vivere in una città che abbia il trasporto pubblico così non dovrò comprare un'auto.

smarrito durante il trasporto

adjective (lost while being transported)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

trasporto pubblico rapido

noun (commuter railway)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fermo in transito

noun (delivery cancelled) (interruzione di un ordine in transito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autorità per il trasporto pubblico, agenzia per il trasporto pubblico

noun (public transport authority)

autorità per il trasporto pubblico, agenzia per il trasporto pubblico

noun (public transport agency)

campo di transito

noun (refugees: place to stay temporarily)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

abbonamento dei mezzi pubblici

noun (US (season ticket for public transport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The transit pass allows you to travel on all the city's buses with a discounted fare.

trasporto pubblico

noun (public transport service)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tempo di viaggio

noun (duration of travel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Transit time from here to the nearest city is one hour.
Il tempo di viaggio da qui alla città più vicina è un'ora.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di transit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.