Cosa significa trouxa in Portoghese?

Qual è il significato della parola trouxa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare trouxa in Portoghese.

La parola trouxa in Portoghese significa oggetti di abitante dell'outback, pollo, gonzo, idiota, stupido, scemo, stupido, beffarsi, farsi beffe di, fagotto, fesso, tonto, gonzo, testone, ottuso, ottusa, stupido, stupida. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola trouxa

oggetti di abitante dell'outback

substantivo feminino (Australia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

pollo

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo aver realizzato che un pollo si era messo a giocare a carte con lui, Jake decise di sfruttare al massimo l'occasione.

gonzo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu fui o único trouxa que aceitou a oferta deles de um cruzeiro pelo Caribe de graça.

Sono stato l'unico gonzo quando hanno offerto una crociera ai Caraibi praticamente gratis.

idiota, stupido

(BRA, informal) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rick é tão otário; ele acredita em qualquer coisa que você disser.

Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica.

scemo, stupido

(informal) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele comprou o carro pelo preço integral? Ele é tão burro.

Ha comprato la macchina a prezzo pieno? È proprio uno scemo.

beffarsi, farsi beffe di

(figurado)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Os amigos de Zach o fizeram de palhaço.

Gli amici di Zach si fanno beffe di lui.

fagotto

substantivo feminino (di vagabondo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro.

Tutto ciò che il viaggiatore portava con sé era un piccolo fagotto e un libro.

fesso, tonto, gonzo

substantivo masculino (gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso.

testone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Kate ha raccontato al suo ragazzo che un idiota aveva cercato di portarla a casa dal lavoro.

ottuso, ottusa

Harry foi um grandíssimo idiota.

Harry era proprio un ottuso

stupido, stupida

(informal, pejorativo) (offensivo, peggiorativo)

Por que você fez isso, seu imbecil?

Perché l'hai fatto, imbecille che non sei altro?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di trouxa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.