Cosa significa truque in Portoghese?

Qual è il significato della parola truque in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare truque in Portoghese.

La parola truque in Portoghese significa trucco, numero, carrello, trucco, colpo di scena, trucco, codice, prestidigitazione, discorsetto, numero di intrattenimento eseguito abitualmente, sotterfugio, trucco, stratagemma, trucco, trucco, carrello, tecnica, stratagemma, trovata, pista falsa, espediente, stratagemma, trucco, espediente, trucco, stratagemma, gioco di prestigio con le carte, trucco degli oggetti che scompaiono, numero di magia, trucco magico, brutto scherzo, brutto tiro, trucco, gioco di prestigio, estrarre il coniglio dal cilindro, estrarre il coniglio dal cappello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola truque

trucco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As crianças ficaram encantadas com os truques do mágico.

I bambini erano affascinati dai trucchi del mago.

numero

substantivo masculino (acrobazia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O malabarista está tentando aprender um novo truque.

Il giocoliere sta tentando di imparare un nuovo numero.

carrello

substantivo masculino (plataforma sobre rodas) (veicolo: di ruote)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le ruote del veicolo sono montate a un telaio.

trucco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Existe um truque para abrir potes de picles, deixe-me mostrar a você.

C'è un trucco per aprire i barattoli di cetrioli: ti faccio vedere.

colpo di scena

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I biglietti sono gratis, ma il colpo di scena è che devi aspettare in coda per ore per averli.

trucco, codice

(videogiochi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este site dá todos os melhores truques para o jogo.

Questo sito internet svela tutti i migliori trucchi del gioco.

prestidigitazione

substantivo masculino (com as mãos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il prestigiatore ci ha divertiti con le sue prestidigitazioni.

discorsetto, numero di intrattenimento eseguito abitualmente

substantivo masculino (gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sotterfugio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Samuel è rimasto vittima di un subdolo raggiro.

trucco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Isso parece bom demais para ser verdade; provavelmente é apenas um truque.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I conti del budget quadravano solo grazie ad uno stratagemma di contabilità.

stratagemma, trucco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il trucco dell'illusionista scatenò l'applauso entusiastico del pubblico.

trucco

(magia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carrello

(ferroviário) (ferrovia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tecnica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele tinha uma estratégia verbal engenhosa para convencer seus clientes a comprar.

Aveva un'ingegnosa tecnica verbale per convincere i suoi clienti ad acquistare.

stratagemma, trovata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È semplicemente un trucco per farmi firmare il contratto?

pista falsa

substantivo masculino (para despistar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

espediente, stratagemma, trucco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La sua nuova attività si è rivelata un espediente per eludere le tasse.

espediente, trucco, stratagemma

(algo feito fora do comum para publicidade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O flash mob foi uma montagem para publicizar o novo produto.

Il flash mob era un espediente per pubblicizzare il nuovo prodotto.

gioco di prestigio con le carte

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Conosce un sacco di giochi di prestigio con le carte.

trucco degli oggetti che scompaiono

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il prestigiatore ha eseguito il trucco degli oggetti che scompaiono nel quale un coniglio è scomparso da sotto un cappello.

numero di magia, trucco magico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un famosissimo numero di magia consiste nel tagliare una donna a metà.

brutto scherzo, brutto tiro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È un truffatore, stai in guardia dai suoi brutti scherzi.

trucco

(ilusão, encanto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il trucco riuscì così bene che il coniglio sembrava davvero sparito.

gioco di prestigio

(destreza manual em fazer truques mágicos)

estrarre il coniglio dal cilindro, estrarre il coniglio dal cappello

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di truque in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.