Cosa significa whitewash in Inglese?

Qual è il significato della parola whitewash in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare whitewash in Inglese.

La parola whitewash in Inglese significa bianco di calce, copertura, cappotto, imbiancare, coprire, occultare, favorire i bianchi, mettere i bianchi in buona luce. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola whitewash

bianco di calce

noun (whitening mixture)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I bought a can of whitewash to paint the wall.
Ho comprato una latta di bianco di calce per imbiancare la parete.

copertura

noun (figurative (cover-up) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Opposition parties have dismissed the report as a whitewash by the government.
Poiché ritenevano che si trattasse di una copertura da parte del governo, i partiti di opposizione hanno respinto la relazione.

cappotto

noun (figurative (sports defeat: zero points) (figurato, sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The team suffered a whitewash at the European Championships.
All'ultimo campionato europeo, la squadra ha subito una sconfitta totale.

imbiancare

transitive verb (paint with whitewash)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The islanders whitewash their houses once a year.
Gli abitanti dell'isola imbiancano le case una volta all'anno.

coprire, occultare

transitive verb (figurative (cover up by deception)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Politicians used the report to whitewash the scandal.
I politici hanno usato la relazione per insabbiare lo scandalo.

favorire i bianchi, mettere i bianchi in buona luce

transitive verb (figurative (history, film: favor white people)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The studio is facing angry allegations that its film whitewashes the story.
La casa cinematografica sta subendo pesanti accuse secondo cui nel suo film la trama dà un'immagine più favorevole dei bianchi.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di whitewash in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.