Cosa significa wybić in Polacco?

Qual è il significato della parola wybić in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wybić in Polacco.

La parola wybić in Polacco significa mandare in orbita, picchiare, battere, sterminare, battere , battere il tempo di , battere il ritmo di, lussare, slogare, creare martellando, battere il tempo, battere il ritmo, suonare, battere, battere, battere, coniare, spedire, battere con il martello, scuotere, iniziare una partita di golf, dissuadere da, suonare, battere, battere, svettare, eseguire un colpo di approccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wybić

mandare in orbita

(przenośny) (figurato)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il giocatore di baseball ha mandato in orbita la palla.

picchiare, battere

(musica)

Il batterista cominciò a battere un ritmo e il gruppo iniziò a suonare.

sterminare

Finalmente ho sterminato tutti gli insetti sulle mie piante di pomodoro.

battere , battere il tempo di , battere il ritmo di

(di ritmo, musica)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Rufus iniziò a battere il tempo di un ritmo sulla batteria.

lussare, slogare

(articolazione)

Marley zwichnął bark podczas treningu futbolu amerykańskiego.
Marley si è lussato la spalla durante l'allenamento di football.

creare martellando

(musica, testo)

battere il tempo, battere il ritmo

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il batterista batteva il tempo.

suonare

(orologio, campane)

Da qualunque punto del paese si sentono le campane della chiesa suonare.

battere

(orologi)

Zegar wybił dziesiątą.
L'orologio ha battuto le dieci.

battere

(rytm)

Il batterista batte il ritmo sulla grancassa.

battere, coniare

(moneta)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La Fed coniava nuove monete ogni anno.

spedire

(con un colpo)

Leah ha spedito la palla lontanissimo; è un fuoricampo!

battere con il martello

Il fabbro ha martellato per ore sul pezzo di acciaio.

scuotere

La crisi li ha scossi dalla solita routine.

iniziare una partita di golf

I giocatori avevano programmato di iniziare una partita di golf il sabato seguente alle nove.

dissuadere da

(kolokwialny)

Shawn chce dołączyć do armii i nie da się wybić mu tego z głowy.
È impossibile dissuadere Shawn dall'arruolarsi nell'esercito.

suonare, battere

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'orologio ha suonato le tre.

battere

(tempo)

La musica iniziò e subito tutti iniziarono a battere i piedi.

svettare

(figurato)

Grazie al suo genio militare, Napoleone svettava su tutti.

eseguire un colpo di approccio

Il golfista eseguì un colpo di approccio mandando la palla nel bunker.

Impariamo Polacco

Quindi ora che sai di più sul significato di wybić in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.

Conosci Polacco

Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.