ヒンディー語のदहाडनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のदहाडनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのदहाडनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のदहाडनाという単語は,わめく, ガオー, 哮けり, 鳴る, 地響きを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語दहाडनाの意味

わめく

(roar)

ガオー

(roar)

哮けり

(roar)

鳴る

(roar)

地響き

(roar)

その他の例を見る

(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus!

(拍手) (大きな足音) (音楽) (うなり声) (ポリネーター) 森林破壊サウルス! 油断したわ!

जिस तरह सिंह की दहाड़ सुनकर कोई भी इंसान डर के मारे काँप उठता है, ठीक उसी तरह यहोवा के ये शब्द सुनकर आमोस चुप नहीं बैठ सका कि “जा, मेरी प्रजा इस्राएल से भविष्यद्वाणी कर।”

人がライオンのほえ声を聞くと恐ろしくなるのと同じように,アモスは,『行って,わたしの民に預言せよ』というエホバの声を聞いて,どうしても宣べ伝えなければならないと思いました。(

इस उपयुक्त कारण से बाइबल उसको एक दहाड़ते हुए शेर के समान बताती है जो किसी को भी फाड़ खाने की खोज कर रहा है।

聖書はサタンを,食いつくすべき者を探し求める,ほえたけるライオンと述べていますが,それには十分の理由があるのです。(

15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए।

15 アフリカの草原でライオンがほえると,近くにいるレイヨウは安全な所へ全速力で走って逃げるでしょう。

पहरुआ “सिंह के समान दहाड़ा”

見張りの者は「ライオンのように呼ばわりはじめた」

“तब पहरेदार सिंह के समान दहाड़ा, ‘हे प्रभु, मैं प्रतिदिन लगातार बुर्ज पर खड़ा रहा, और प्रति रात्रि पहरे पर तैनात रहा।

彼は]ライオンのように呼ばわりはじめた,『エホバよ,わたしは昼間ずっと物見の塔の上に立っております。わたしは夜ごとに自分の見張り所に就いております。

दहाड़ के बजाय, आपको एक लंबी धमकी भरी गुर्राहट मिलती है, और आप सिंहनी को अपनी पूँछ एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ हिलाते हुए देखते हैं।

雌はほえるのではなく,長いこと脅すようなうなり声を上げるんです。そして,しっぽをむちのように左右に打ちつけます。

दिन-दहाड़े महिलाओं और बूढ़ों को लूटा गया।

白昼,女性と高齢の男性がひったくりに遭う。

अपनी पुस्तक द बिहेवियर गाइड टू ऐफ्रिकन मैमल्स में रिचर्ड ऎसटीज़ कहता है कि इसका “कोई संकेत नहीं कि सिंह शिकार को डराकर हमला करने के लिए जानबूझकर गरजते हैं (मेरा अनुभव है कि शेर जिन जानवरों का शिकार करते हैं वे आम तौर पर उनकी दहाड़ को अनसुना कर देते हैं)।”

リチャード・エスティーズは自著「アフリカ哺乳動物習性入門」(英語)の中で,「ライオンが待ち伏せ場所に獲物を追い込もうとしてほえることを示すものはない(わたしの経験から言って,普通,獲物の動物はライオンのほえる声にむとんちゃくである)」と述べています。

जब वह संतुष्ट होता है तो धीरे-धीरे घुरघुर करता है और वह ऐसी ऊँची दहाड़ भी मार सकता है जो ८ किलोमीटर दूर तक सुनाई दे।

満足している時には静かにゴロゴロとのどを鳴らしますが,8キロ先でも聞き取れるような,けた外れのほえ声を上げることもできます。

या फिर, जिस तरह एक शेर दहाड़ मारकर अपने शिकार को डराकर फँसा लेता है, उसी तरह शैतान भी शायद लोगों को डराकर उनसे कुछ ऐसा काम करवाने की कोशिश करे जिससे कि उन पर से परमेश्वर की छत्रछाया उठ जाए।

あるいは,ほえるライオンのように振る舞って人を恐れさせ,神の保護が取り除かれるような行動をさせようとするかもしれません。(

एक रात जब वे बाहर तंबू लगाकर रुके हुए थे तो उन्होंने पास ही शेरों की दहाड़ सुनी।

ある夜,野宿をしていた時,近くでライオンのほえる声が聞こえました。

रात को यह दलदल उनकी दहाड़ों से गूँज उठता है, और जब वे अपनी संगम-क्रियाएँ करते हैं तो भूमि थरथराती है।

夜になると,ワニのうなり声が沼地に響き,ワニが交尾の儀式を行なうときには地面が揺れます。

गिदोन को डर है कि अगर वह दिन-दहाड़े यह काम करे, तो उसका पिता और दूसरे लोग भड़क उठेंगे। इसलिए अपने दस नौकरों की मदद से वह रात के अँधेरे में यह काम निपटा देता है।

それを昼間に行なった場合の父親や他の人々の反応を恐れたギデオンは,10人の僕の助けを得て夜に行ないます。

एक किताब के मुताबिक, शब्द ‘गरजता’ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद है, उससे एक ऐसे जानवर की तसवीर मन में उभर आती है, जो भूख के मारे ज़ोर-ज़ोर से दहाड़ता है।

ある参考資料によると,「ほえる」と訳されているギリシャ語には「ひどく飢えた獣のほえ声」という意味合いがあります。

शेर की दहाड़ को एक “अति प्रभावशाली प्राकृतिक ध्वनि” माना गया है।

ライオンのほえる声は,「自然界の中でも極めて印象的な音」の一つとされています。

१९९६ में, चोर दिन-दहाड़े बैबिलॉन संग्रहालय में घुस गये और उन बेलनाकार मुहरों और तख्तियों को ले गये जिन पर कीलाक्षर लेखन अंकित थे।

ロンドン大学はティーンエージャー3,000人を対象に,「長期間付き合っている未婚のカップルが性関係を持つことは道徳に反するか」という質問をした。

हालाँकि इसका असर किसी शेर की दहाड़ जैसा न हो, लेकिन एक उबासी—चाहे उनींदी उबासी, धमकी-भरी उबासी, या सिर्फ़ एक शक्तिवर्धक उबासी ही क्यों न हो—फ़ायदेमंद काम ज़रूर करती है।

あくびは,ライオンのほえ声のようにドラマチックではないかもしれませんが,眠たいときのあくびであれ,脅かすためのあくびであれ,ただエネルギーを補給するだけのあくびであれ,有益な目的を果たしているのです。

अगले महीने, ऑस्ट्रेलिया के तसमेनिया द्वीप के शांत कसबे, पोर्ट आर्थर में एक पागल आदमी ने दिन दहाड़े 32 लोगों को गोलियों से भून डाला।

翌月,オーストラリアのタスマニア島にあるポートアーサーという静かな町で,銃を持った狂人が32人を殺害しました。

(यशायाह 21:8,9क, NHT) यशायाह के दर्शन का पहरुआ निडर होकर, एक “सिंह के समान” दहाड़कर पुकार लगाता है।

イザヤ 21:8,9前半)この幻に出てくる見張りの者は「ライオンのように」勇敢に呼ばわります。

अगले ही पल, आप दो या तीन दहाड़ें सुनते हैं, और वे चल देते हैं।

次の瞬間,二回か三回ライオンはほえて,それからどこかへ行ってしまいます。

हम इस शांतिमय दृश्य का आनंद ले रहे हैं, कि अचानक, भारी-भरकम नर अपने पैरों पर खड़ा हो जाता है, अपनी छाती पर मुक्के मारता है, और भयंकर, दिल-दहलानेवाली दहाड़ मारता है!

こののどかな光景を眺めていると,突然,大きな雄のゴリラが立ち上がり,両方の握りこぶしで胸をたたき,神経をいらいらさせるような,実にすさまじい叫び声を上げます。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のदहाडनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。