ヒンディー語のदीमकはどういう意味ですか？

ヒンディー語のदीमकという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのदीमकの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のदीमकという単語は,シロアリ, シロアリ目, シロアリ類を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語दीमकの意味

シロアリ

noun

समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है।

建物全体にシロアリと乾燥腐敗が広がっています。

シロアリ目

noun

シロアリ類

noun

その他の例を見る

(नीतिवचन 24:10) जैसे दीमक, लकड़ी से बने घर को खोखला कर देती है, वैसे ही निराशा की भावना एक मसीही की खराई को कमज़ोर कर सकती है।

箴言 24:10)ちょうどシロアリが木造の家を倒壊させることがあるのと同じように,失意はクリスチャンの忠誠心をむしばむものとなりかねません。

जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है।

巧妙な攻撃は,少しずつゆっくり家の木部を食い荒らし,ついにはあなたの家を倒壊させるシロアリのようです。

समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है।

建物全体にシロアリと乾燥腐敗が広がっています。

यह तो ऐसा हुआ मानो हमारा घर, शीत युद्ध नाम के बड़े भूकंप से तो बच गया, मगर अब इसकी दीवारों में दीमक लग गई है जो इसे खोखला बनाती जा रही है।”

まるで自分の家が,冷戦という名の大地震は切り抜けたものの,シロアリに食い荒らされているかのようである」。

इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है।

さらに,その木材はシロアリを寄せつけないので,建築や木工にも有用です。

(इफिसियों 2:2) इस तरह की सोच एक मसीही के लिए उतनी ही खतरनाक है, जितना कि लकड़ी के लिए दीमक।

エフェソス 2:2)そうした考えはクリスチャンにとって,木造家屋を腐らせる乾腐菌のように危険です。

समाज की बुनियाद को नैतिक सड़न की दीमक खा रही है; यहाँ तक कि बच्चों को भी भ्रष्ट किया गया है।

道徳の退廃は社会の土台そのものをむしばんでおり,子供たちでさえ腐敗しています。

इन वजहों से राजनीति और धर्म के नाम पर कई दंगे-फसाद हुए हैं। साथ ही नफरत, भ्रष्टाचार और अशांति दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं।

それらのものが政治紛争や宗教紛争,憎しみ,汚職,無秩序などを生み,これが人類の悲惨な状態の要因となっているのです。

समान रूप से, जर्मन प्राणविज्ञान-संबंधी पत्रिका जिमेक्स टीर सीलमन्ज़ टीरवेल्ट, जुलाई १९८१, पृष्ठ ३४ और ३५, में प्रकाशित एक लेख में लेखक श्रीलंका में अपनी जायदाद में एक दीमक घर में रहनेवाले एक नाग के बारे में बताता है।

ドイツの動物学誌,「グルジメクの動物,ジールマンの動物の世界」(Grzimeks Tier, Sielmanns Tierwelt),1981年7月号,34,35ページに発表された記事の中で,その筆者はスリランカの自分の私有地のシロアリの巣に住んでいた一匹のコブラについて同様のことを述べています。

एक ऐसे मकान की कल्पना कीजिए जिसकी नींव बहुत कमज़ोर है, कड़ियों में दीमक लग गया है और छत गिरनेवाली है।

土台がもろくなり,梁が腐食し,屋根がたわんでいる家を想像してみてください。

इसमें कुपोषण को जोड़िए, जो बीमारी के विरुद्ध शरीर के प्रतिरक्षकों को कमज़ोर बना देता है, और आप देख सकते हैं कि क्यों ग़रीबी स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है जैसे दीमक लकड़ी के लिए है।

さらに病気に対する体の抵抗力を弱める栄養失調を加えて考えれば,貧困がなぜ木材を食い尽くすシロアリのように健康を害するかが理解できるでしょう。

हम एक पेड़ के पास आते हैं जिसके तने की चारों ओर दीमक का टीला है।

ある木のところへ来ると,幹の周りにシロアリの塚があります。

जिस दौरान वे हमारी फसल को तहस-नहस रहे थे, वे यह गा रहे थे: “जो कामूज़ू [राष्ट्रपति बांडा] का कार्ड नहीं खरीदेगा, उसके मक्के की हरी फसल दीमक खा जाएगी और वह उस पर सिर्फ रोता रह जाएगा।”

彼らはトウモロコシを切り倒しながら,「カムズ[バンダ大統領]のカードを買うのを拒否する者は皆,緑のトウモロコシをシロアリに食われて泣くことになる」と歌いました。

अगर किसी ज़ॆबरे को सँवारने या खुजलाने के लिए उसके परिवार का कोई सदस्य मौजूद नहीं है तो वह मिट्टी में लोट लगाता है या अपनी पीठ को पेड़, दीमक के टीलों, या दूसरी सख्त चीज़ों से रगड़ता है।

家族の中に毛繕いをしてくれるものがいないと,むずがゆさを感じるシマウマはすっきりしたくて,土の中でごろごろ転がったり,木やアリ塚など動かない物に体をこすりつけたりします。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のदीमकの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。