ヒンディー語のगर्वはどういう意味ですか？

ヒンディー語のगर्वという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのगर्वの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のगर्वという単語は,誇り, プライドを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語गर्वの意味

誇り

noun

और वे इस रिवाज़ के बारे में कितना गर्व करते थे!

そして,その習わしは確かに彼らにとって誇りでした。

プライド

noun

तो हम एक तरफ़ इस सब के गर्व की लडाई कर रहे हैं, और सम्मान माँग रहे हैं।

私たちはこれらの全てに プライドと敬意を持っています

その他の例を見る

किस कारण लोग अपनी जाति पर ज़्यादा ही गर्व करते हैं?

何が人種に対する過度の誇りを抱かせるのでしょうか。

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。

हमें ममता के पराक्रम पर बहुत गर्व है।

仕事に大変な誇りを持っている。

हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

高慢な人は遅かれ早かれ悲嘆するようになります。ペテロ第一 5章5節に書かれていることからすると,そうなるのは避けがたいことです。「

आप हमेशा से ही अपने राज-घर पर गर्व महसूस करते रहे हैं।

あなたはこの会館に特別な思い入れがあります。

१० इतिहास दिखाता है कि इस अधर्म के पुरुष वर्ग के सदस्यों ने ऐसा गर्व और घमण्ड दिखाया है कि उन्होंने दरअसल संसार के शासकों पर हुक्म चलाया है।

10 歴史が示しているとおり,この不法の人級に属する人々は,実際に世界の支配者たちに指図するほどの,はなはだしい誇りと高慢さを示してきました。“

मसीही यूनानी शास्त्र में, क्रिया काफ्खाओमॆ को “घमंड करना, आनंदित होना, गर्व करना” अनुवादित किया गया है और इसे नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ में इस्तेमाल किया गया है।

「誇りとする,歓喜する,誇る」と訳される動詞カウカオマイは,クリスチャン・ギリシャ語聖書の中で良い意味にも悪い意味にも用いられています。

लेकिन जो लोग परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं, वे क्या किसी भी राष्ट्र के युद्धों और क्रांतियों के बारे में गर्व महसूस कर सकते हैं?

しかし,神を喜ばせようとする人が,実際に戦争や革命を,どの国のものにせよ喜べるでしょうか。

2 इन मिसालों से हम देख सकते हैं कि गर्व या घमंड, खुशी का वह एहसास हो सकता है जो कोई काम करने या कुछ मिलने पर होता है।

2 ここに挙げた例から,誇らしい気持ちは,行なったことや持っているものに伴って生じる喜びやうれしさに由来する場合がある,ということが分かります。

लंदन के लोगों को इस ब्रिज पर गर्व है।

ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。

किस लक्ष्य को हासिल करके आप गर्व और खुशी महसूस करेंगे?

達成できたら誇りに思えるのはどれですか。

हमें गर्व है कि हम यहोवा की सेवा करते हैं, मगर हमें हमेशा नम्र बने रहना चाहिए

エホバに仕えることができて誇りに思っても,常に謙遜でなければならない

क्योंकि बाइबल कहती है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

聖書はこう述べています。「誇りは崩壊に先立ち,ごう慢な霊はつまずきに先立つ」。

मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है.

5才の私にはとても自慢したいことがありました

तुम्हें और तुम्हारे परिवार को इस बात का गर्व होना चाहिए।”

あなたもご家族もこれは誇りにしてよいことです」。

इन बातों का ध्यान रखने से जब हम अपना अधिवेशन का बैज कार्ड पहनेंगे तो हमें गर्व महसूस होगा और अगर गवाही देने का मौका मिले, तो हम शर्मिंदा महसूस नहीं करेंगे।

きちんとした装いでいるなら,胸を張って大会バッジを身に着けることができ,証言の機会が訪れた時に気まずい思いをすることはないでしょう。

७ जब बच्चे अपने जीवन को सफ़ल बनाते हैं, उनके माता-पिता गर्व महसूस करते हैं।

7 子供が人生の歩みに成功するのを見る親は,それを誇りに思います。

कई पितृसत्तात्मक समाजों और आदिवासी समाजों में, पिता को आमतौर पर बेटों से जाना जाता है, लेकिन मैं उन कुछ पिताओं में से हूँ , जो अपनी बेटी से जाने जाते हैं , और मुझे इस बात पर गर्व है |

多くの家父長社会と部族社会では父親が息子の出世で有名になりますが私はそんな中で数少ない娘によって有名になった父親ですこれを光栄に思います

ऐसे भाई-बहनों को जानना मेरे लिए कितने गर्व की बात थी, जिन्होंने परीक्षाओं के समय भी अपनी खराई नहीं तोड़ी!

時の試練を経て忠誠が証明されていた兄弟姉妹と知り合いになるのは,すばらしい特権でした。

(नीतिवचन 24:16) जब भी हम यहोवा को खुश करने में कामयाब होते हैं, तो हमें खुद पर गर्व महसूस करना चाहिए।

箴言 24:16)勝利を収めるたびに,自分自身に関して喜ぶことができます。

मुझे मिटिंगों में अपनी टिप्पणियों व अपने भाषणों पर भी गर्व होता था।

また,集会での注解や話も鼻に掛けていました。

कभी-कभी जाति-गर्व हिंसा में बदल जाता है।

人種的な誇りが暴力ざたに発展することさえあります。

जी हाँ, सिय्योन की संतान और खुद यहोवा भी सिय्योन पर गर्व करेंगे।

そうです,シオンの子供たち,そしてエホバご自身が,シオンを誇りとするのです。

दूसरे बच्चे बड़े गर्व से उसका परिचय अपने माँ-बाप से करवाते हैं।

誇らしげに姉妹を親に紹介する子供もいます。

इस पर मुझे काफी गर्व था.

これは自信作です

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のगर्वの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。