ヒンディー語のजोर-जबरदस्तीはどういう意味ですか？

ヒンディー語のजोर-जबरदस्तीという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのजोर-जबरदस्तीの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のजोर-जबरदस्तीという単語は,威圧, 強制, 強迫, きょうはく, きょうようを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語जोर-जबरदस्तीの意味

威圧

(coercion)

強制

(coercion)

強迫

(coercion)

きょうはく

(coercion)

きょうよう

(coercion)

その他の例を見る

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।

あらゆる宗教や文化の人に訴えます。

और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

だれをも無理強いすることなく,そうしてきました。

4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

4 エホバはおきてに従うよう強制することはされません。

किसी को डरा-धमकाकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका सामान लूट लेना।

力ずくで,もしくは脅して,他人の金品を奪うことです。

फिर भी, वह किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

とはいえ,わたしたちがしぶしぶ従うことは望んでおられません。

लेकिन यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी आज्ञा माननी ही होगी।

とはいえ,エホバはわたしたちに,ご自分への従順を無理強いしたりはされません。

यहोवा, यीशु के सुसमाचार को मानने के लिए लोगों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

エホバは,イエスについての良いたよりに人々を無理に従わせようとはされません。

मूसा को परमेश्वर के लोगों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती भी नहीं करनी पड़ी।

モーセが神の民を強いる必要を感じなかったことは明らかです。

वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

強いてご自分の意志を行なわせることは決してありません。

वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी।

ご自分がしてほしいことを無理やり行なわせようとはされません。

लेकिन यहोवा हमसे उसकी तरह सोचने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

でも,エホバはご自分の考え方をわたしたちに押しつけたりはされません。「

यहोवा ने इनमें से किसी पर भी अपने सेवक बनने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की।

エホバはそれらの人のだれにも,ご自分に仕えることを強要されません。

बेशक, विचारों में ऐसी एकता, लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके नहीं लायी जा सकती।

言うまでもなく,信仰の一致は,強制されて実現するようなものではありません。

हालाँकि यहोवा हमें निर्देशन और हिदायतें देता है, लेकिन उसे मानने के लिए हम पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

エホバ神は,導きや諭しを与えてくださいますが,それを受け入れるよう強制したりはされません。

18 माता-पिताओ, याद रखिए कि आप अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका विश्वास नहीं बढ़ा सकते।

18 もちろん,子どもが信仰を持つようになるかどうかは,最終的には本人にかかっています。

20 यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती की सेवा नहीं चाहता, बल्कि यह कि हम प्यार की खातिर खुशी-खुशी उसकी सेवा करें।

20 エホバは,強制されていやいや行なう奉仕に関心をお持ちになることはありません。(

यहोवा ने कैन से ‘भला करने’ के लिए कहा, मगर कैन के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की कि उसे बदलना ही पड़ेगा।

エホバはカインに「善いことを行なうように」促しましたが,歩みを変えるように強制されたわけではありません。

लैंगिक हमले में बलात्कार के अलावा ज़ोर-ज़बरदस्ती करके या डरा-धमकाकर की जानेवाली किसी भी तरह की अश्लील छेड़छाड़ शामिल है।

レイプに限らず,暴行や脅しを伴って行なわれる性的な行為を指します。

झूठ: जो माँ-बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें।

偽り: エホバの証人である親は,自分の信仰を子どもに押しつけている。

किसी पर भी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की जाती कि उसे प्रचार काम के लिए अपना वक्त या पैसा देना-ही-देना है।

この活動を支えるために時間や金銭をささげるよう強制されることはありません。

3 शार्लमेन और व्लादीमिर I का लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका बपतिस्मा करवाना, परमेश्वर के वचन की शिक्षा के मुताबिक नहीं था।

3 シャルルマーニュとウラジーミル1世は,人々に強いてバプテスマを受けさせました。これら支配者のそうした行動は,神の言葉と相いれません。

(गलतियों ६:१) फिर भी, मसीह के चेले होने का जूआ यानी ज़िम्मेदारी उठाने के लिए किसी से ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की जाती।

ガラテア 6:1)しかし,だれも弟子であるクリスチャンとしてのくびきを受け入れるよう強いられることはありません。(

अगर कोई अनैतिक कामों में हिस्सा लेने या उनको बढ़ावा देने के लिए आप पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करता है, तो आप क्या करेंगे?

だれかから不道徳な事柄に加わるようにとか,それを容認するようにという圧力をかけられたら,どうしますか。

(इफिसियों 1:7) फिरौती परमेश्वर की तरफ से एक अनमोल तोहफा है, मगर इसे कबूल करने के लिए वह हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता।

エフェソス 1:7)贖いはエホバからの貴重な贈り物ですが,エホバは,受け取るようわたしたちに強要したりはされません。

अगर कुरिन्थियों पर दान देने के लिए किसी तरह की ज़ोर-ज़बरदस्ती की जाती, तो उसमें स्वेच्छा और स्नेह की भावना खत्म हो जाती।

もし強要されていたら,コリントの人たちによる与えるという行為から,自発性や温かさが失われてしまっただろう』。『

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のजोर-जबरदस्तीの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。