ヒンディー語のमानव-निर्मितはどういう意味ですか？

ヒンディー語のमानव-निर्मितという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのमानव-निर्मितの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のमानव-निर्मितという単語は,人工, 人工的, 人造, 人工の, 人為的を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語मानव-निर्मितの意味

人工

(man-made)

人工的

(man-made)

人造

(man-made)

人工の

(man-made)

人為的

(man-made)

その他の例を見る

यह चंद्रमा की सतह तक पहुँचने वाली मानव निर्मित पहली वस्तु थी।

それは最初の月面への到達で天体に着陸した最初の人工物だった。

वर्तमान “आकाश” मानव-निर्मित सरकारों से बना है।

現在の「天」は,人間の作った諸政府から成っています。

उस से इस अनुभूति को जोड़ दीजिए कि अधिकांश मानवीय दुःख-तक़लीफ़ मानव-निर्मित है।

それに加えて,人間の苦しみの多くは人間が作りだしたものであることを認めなければなりません。

आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं।

あなたの口と歯はどんな人間製の道具よりも貴重なものです。

भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई।

預言者エレミヤは,生ける神エホバと,人間が作り出した命のない偶像との大きな違いを示しました。

(यहेज़केल १:१४) किसी भी मानव-निर्मित वाहन की रफ़्तार कभी ऐसी नहीं रही है।

エゼキエル 1:14)人間の作った乗り物はこれほどの速度を出すことができません。

युद्ध और हिंसा का यह ख़ात्मा किसी मानव-निर्मित संगठन से हासिल नहीं किया जाएगा।

人間の手になるいかなる政治組織も,戦争と暴力を一掃することはできません。

इसे और समान मानव-निर्मित रसायनों को क्लोरो-फ्लोरो-कार्बनस् (CFCs) कहा जाता है।

この物質や,これと似た人工化学物質はクロロフルオロカーボン(CFC,通称フロン)と呼ばれています。

७ इस बात से निश्चित रहिए कि अनंत जीवन की आशा मानव-निर्मित स्वप्न या कल्पना नहीं है।

7 永遠の命の希望は決して人間の考え出した夢や空想ではないことを確信してください。

(मत्ती १५:३-९) और अनेक मानव-निर्मित नियम बेरहम थे।

マタイ 15:3‐9)それに,人間が作った宗規の多くは人情味のないものでした。

उन्होंने मानव-निर्मित विधियों के माध्यम से लोगों के जीवन को क़ाबू करने की कोशिश की।

彼らは民を人間の設けた種々の規定によって支配しようとしました。

बारंबार, उन्हें चिताया गया था कि मानव-निर्मित ईश्वरों की उपासना न करें।

イスラエル人は,人間のこしらえた神々を崇拝することがないようにと繰り返し戒められていました。

कलीसिया में जो अधिकार में हैं उन्हें अत्यधिक मानव-निर्मित नियमों और विधियों का भार दूसरों पर डालने से दूर रहना चाहिए।

会衆内で権威を与えられている人たちは,行きすぎた人間製の規則や方針で他の人々に重荷を負わせる,といったことがないようにします。

यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करती है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ ख़त्म हो जाती हैं।

人間の心の最も深い部分に働きかけ,人々を分断する人間製の障壁を打ち壊します。

यह गहराई तक जाकर, मनुष्य के हृदय में काम करता है, जिससे लोगों को अलग करनेवाली मानव-निर्मित बाधाएँ खत्म हो जाती हैं।

最も深いところ,つまり心に働きかけ,人間を分断する人間製の障壁を打ち壊します。

हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है।

前の記事で学んだように,オゾン層は,ゆっくりと上昇して高層大気の中に入ってゆく人工物質,クロロフルオロカーボンによってひどい損傷を受けています。

अपनी मानव-निर्मित ज्यामीतीय व्यवस्था को नैसर्गिक जगत पर थोपने के बजाय, उसने अपने जीवन को उसके अनुसार समंजित करने पर विचार करना शुरू किया।”

自然界に人間製の幾何学的秩序を無理強いするよりも,自らの生活を自然界に合わせることを考え始めた」と述べています。

१७ जहाँ तक ज़्यादातर यहूदियों का सवाल था इस प्रकार मानव-निर्मित सैकड़ों नियमों के नीचे दफ़न, सब्त का नियम अपना आध्यात्मिक अर्थ खो बैठा।

17 こうして安息日の律法は,人間のこしらえた幾百もの規則の下に埋もれ,大半のユダヤ人にとって霊的な意義が失われてしまいました。「

हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं।

近年の法王たちは国際連合で演説することにより,世界平和のためのその人間製のまがいものに是認の証印を押してきました。

उसने तर्क किया कि हमारे सृजनहार किसी भी मानव-निर्मित मूर्ति से कहीं ज़्यादा शानदार है, पार्थेनोन में उस सोने और हाथीदाँत की मूर्ति से भी ज़्यादा।

わたしたちの創造者は人間の作ったどんな彫像よりも,パルテノンにある金と象牙の彫像よりも確かに偉大であると,パウロは勇敢に論じたのです。

परमेश्वर के अधिकार का सबसे अधिक हैरान करनेवाला अस्वीकरण मसीहीजगत के पादरीवर्ग की ओर से आता है, जिन्होंने शुद्ध बाइबल सच्चाइयों को मानव-निर्मित परम्पराओं से प्रतिस्थापित किया है।

神の権威を否定する最もひどい考え方は,聖書の清い真理を人間の作り上げた伝承とすり替えたキリスト教世界の僧職者に由来しています。(

(यहेजकेल १:१, १४-२८) यहोवा उस परमेश्वर से जिसका प्रचार कैल्विन ने किया उतना ही भिन्न है जितना कि उसका वाहन भद्दी मानव-निर्मित मशीनों से भिन्न है।

エゼキエル 1:1,14‐28)その兵車が動きの鈍い人間製の機械装置とは異なるのと同じように,エホバは,カルバンが説いた神とは大いに異なっています。

बारीक़ियाँ फ़र्क हो सकती हैं, लेकिन अधिकांश वृत्तान्तों में यह विचार है कि पृथ्वी पानी में डूब गयी थी और केवल थोड़े ही लोग एक मानव-निर्मित जलयान में बचे।

このテーマの物語が広く存在しているということも,聖書に記されているとおり,世界的な洪水が確かに起きたという事実を裏づけています。

लेकिन वे निष्ठावान होने और हठीले रूप से मानव-निर्मित नियमों पर चलनेवाले के बीच फ़र्क नहीं देख पाए, क्योंकि वे लकीर के फ़कीर और कठोर रूप से दोष लगानेवाले थे।

* しかし彼らは,忠節を尽くすことと人間の作った規則に固執することとの違いを見分けませんでした。厳格な,容赦なく人を裁く者たちだったからです。(

असली यीशु आधुनिक विद्वानों द्वारा लिखी गई पुस्तकों में नहीं मिलता है; न ही वह मसीहीजगत के गिरजों में पाया जाता है, जो मानव-निर्मित परम्पराओं की जन्म भूमि बन गए हैं।

本当のイエスは,現代の学者たちが著わす本の中で明らかにされるわけではありません。また,人間の作る伝説の温床となってきた,キリスト教世界の諸教会で見いだせるわけでもありません。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のमानव-निर्मितの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。