ヒンディー語
ヒンディー語のरोनाはどういう意味ですか？
ヒンディー語のरोनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのरोनाの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のरोनाという単語は,泣く, しくしく, すすり泣く, なくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語रोनाの意味
泣くverb उस लड़की ने रोने के अलावा और कुछ नहीं किया। その少女は泣いてばかりいた。 |
しくしくverb adverb |
すすり泣くverb |
なくverb (語義1(涙をあふれさせたり声を上げたりする) |
その他の例を見る
११ यहोवा के भवन के फाटक पर, यहेजकेल ने धर्मत्यागी इस्राएली स्त्रियों को तम्मूज के लिए रोते हुए देखा। 11 エゼキエルはエホバの家の門の入口で,イスラエルの背教した女たちがタンムズのために泣いているのを見ました。( |
पूरा माहौल रोने की आवाज़ों से गूँज रहा है। そこは悲嘆の声や音で騒然としています。 |
धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे। いま泣き悲しむあなた方は幸いです。 あなた方は笑うようになるからです。 |
बच्चा रोता है। 子供は泣き叫ぶ。 |
(यूहन्ना 11:11, 23, 25) लेकिन फिर भी वह “रो पड़ा।” ヨハネ 11:11,23,25)それなのに,イエスは「涙を流され」ました。 |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 ふさわしくない魚,すなわち邪悪な者は火の燃える炉にほうり込まれ,そこで泣き悲しんだり歯ぎしりしたりしなければならなくなるという点に注目してください。 |
इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं। 娘たちはびっくりして泣き出し,「やだ,研究したい」と言いました。 |
(मत्ती २८:८-१०, हिन्दुस्तानी बाइबल) बाद में जब मरियम मगदलीनी कब्र के पास लौटती है और रो रही होती है, तो यीशु उसके सामने प्रकट होता है। マタイ 28:8‐10)その後,マリア・マグダレネが墓の所で泣いていると,イエスが現われます。 |
शायद यही सोचकर वे नाउम्मीद और निराश हो गए, और इसलिए रो पड़े। きっと落胆したのでしょう。 そのため,泣いたのです。 |
रोते हैं, फिर भी सचमुच खुश हैं! 泣いていても,本当に幸福! |
नवजात शिशु जन्म लेते ही रोता है। 残された遺族はただ泣き寝入りするばかり。 |
एक मसीही बहन ने लिखा: “जब मैंने यह लेख पढ़ा तो मैं रो पड़ी। あるクリスチャンの姉妹はこう書いています。「 この記事を読んで涙を流しました。 |
अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। もし,赤ちゃんが泣き出したり子供が騒いだりするなら,適切な懲らしめを与えるために子供を外に連れ出す仕事を交替で行なうでしょう。 |
हाल के एक और अनुभव पर गौर कीजिए। जमैका में जब साक्षियों ने एक महिला को उसकी बाइबल से परमेश्वर का नाम दिखाया, तो वह भी खुशी से रो पड़ी। さらに最近ではジャマイカでも,ある女性がエホバの証人から自分の聖書にある神の名を示され,喜びの涙をこぼすということがありました。 |
बस अब रोना बंद करो। だからほら、もう泣くのをおやめ。 |
क्यों रो रहे हो ? 「なぜ泣かない? |
मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है इसलिए मैं रोने लगा। わたしは,何が起きているのか分からず,泣き叫びました。 |
अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।” 冒頭に出てきたアリソンという母親は,「夫と二人だけの時間を少し持てるかなと思うと,下の娘がまとわりついてきたり,6歳の娘が自分のクレヨンがないとか言って“ヒステリー”を起こしたりするんです」と言います。 |
ज़ाहिर है, तभी तो पतरस “और सह न सका और फूट-फूटकर रोने लगा।” 現に,悔い改めたこの使徒は「くずおれて泣きだし」ました。( |
मैंने मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की, मगर दूसरे ही पल मैं अपनी भावनाओं पर काबू न पा सका और फूट-फूटकर रोने लगा। 神に祈りましたが,感情が高ぶり,泣き出してしまいました。 |
मर्द भी कभी-कबार रोते हैं। 男だって泣くことくらいあるさ。 |
समय पर किया गया काम रोने से बचाता है 早期発見が命を救う |
• रोना और दाँत पीसना ● 泣いたり歯がみしたりすること |
जब कभी नए लोग सभाओं में आते हैं, तब हमें उनके साथ ही बैठना चाहिए। अगर उनके बच्चे बीच में परेशान करते हैं या रोते-चिल्लाते हैं तब हम उनकी मदद कर सकते हैं। 小さな子どものいる新しい人を集会に招いたとき,わたしたちはその家族のそばに座って,子どもが泣いたり騒がしくなったりするときに援助を申し出ることができます。 |
‘कार दुर्घटना के तीन महीने बाद भी मेरा रोना बंद नहीं होता था, मैं रात भर सो नहीं पाती थी। 「車の衝突事故から3か月がたっても,泣くのをやめることも夜ぐっすり眠ることもできませんでした。 |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のरोनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。