ヒンディー語のसार्थकताはどういう意味ですか？

ヒンディー語のसार्थकताという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのसार्थकताの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のसार्थकताという単語は,意味深長, 味わい, いぎ, インプリケーション, 暗示を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語सार्थकताの意味

意味深長

(significance)

味わい

(significance)

いぎ

(significance)

インプリケーション

(significance)

暗示

(significance)

その他の例を見る

(लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता।

ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。

नए सेगमेंट को एक ऐसा नाम दें, जो आपके लिए सार्थक है (उदा., रूपांतरण वाले सत्र - युनाइटेड स्टेट्स).

新しいセグメントの名前を入力します(「コンバージョンが達成されたセッション - アメリカ」など)。

अतः अवकाश कालीन शिक्षा को सार्थक बनाने के लिए भी विज्ञान की पूर्वापेक्षा रहती है।

牧師 - 嶋田久作刑務所内で教誨の授業を行う。

(यशायाह 61:1) भाई वॉलन ने अपने भाषण के आखिर में कहा: “आइए हम अपना हर दिन इस तरह बिताएँ कि हम यहोवा के साक्षी, अपने इस नाम को सार्थक बनाएँ।”—यशायाह 43:10.

イザヤ 61:1)ウォーレン兄弟は結びに,「わたしたちが日々,エホバの証人という名にふさわしく生きられますように」と述べました。 ―イザヤ 43:10。

बाइबल का अभ्यास करने और सीखी गयी बातों पर अमल करने से ज़िन्दगी में सार्थकता और मक़सद आ जाता है और परमेश्वर की नयी दुनिया में अनन्त जीवन पाने का कारण बनता है।

聖書を研究し,学んだ事柄を当てはめるなら,人生は意味と目的のあるものになり,神の新しい世でとこしえに生きることができるようになります。モーセが神の霊感を受けて,「それは,あなた方にとって無価値な言葉ではない。

अगर इंस्टॉल की संख्या सामान्य बनाए जाने को सार्थक होने के लिए बहुत कम होती है, तो रेखा बिंदुदार हो जाएगी.

インストール数が少なすぎて正規化が意味をなさない場合は、この行が点線で表示されます。

परन्तु, वह मुसीबत एक पारिस्थितिक ख़तरे से कहीं ज़्यादा सार्थक बात का चित्रण थी।

しかしその災厄は,生態学上の脅威よりもはるかに重要なある事柄を絵画的に表現するものでした。

शब्द वर्णों या अक्षरों के सार्थक समूह को कहते हैं।

どちらも血族や一族というグループを表す。

डेटा प्रकार और समूचे सेट के अंदर फ़ील्ड डेटा दोनों के आधार पर इन तत्वों पर सार्थक तरीके से रंग करने के लिए रंग शैली का उपयोग करें.

色スタイルを活用しつつ、データセット全体のデータタイプとフィールドデータに合わせて、各要素にわかりやすい色を付けます。

परमेश्वर की व्यवस्था पर चलने से हम एक संतुलित और सार्थक ज़िंदगी जी पाएँगे, क्योंकि इससे हमारे चालचलन पर हर मामले में अच्छा असर होगा।

それは,平衡の取れた生産的な生活のための基盤となり,行動のあらゆる面に良い影響を及ぼすものなのです。

तब सब कुछ सार्थक हो जाता है.

そうすればすべてが意味のあるものになる

२१ सुव्यवस्थित नित्यकर्म में चलते रहने के कारण आशीषें मिलती हैं जो हमारी कोशिशों को सार्थक बनाती हैं।

21 整然とした仕方で歩むことは祝福につながり,あなたの努力はそのために価値あるものとなります。

ऑफिस का समय आप के अनुसार हो , शुक्रवार का परिधान आप के अनुसार हो और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना ये सारी चर्चाएँ उस मुख्य विषय को दर्शाती हैं जो यह है कि कुछ कार्य और कार्य क्षेत्र में विकास के विकल्प मौलिक रूप से अनुचित हैं जिसमे एक परिवार के सांथ प्रतिदिन सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके |

フレックスタイム制カジュアルフライデイ父親の育児休暇これらに関する議論は日常的に世話をすべき子供のいる家庭において特定の仕事やキャリアの選択肢は基本的に互換性がないという問題の本質を覆い隠すだけです

डेटा विश्लेषण के संदर्भ में, नमूनाकरण बड़े डेटा सेट में सार्थक जानकारी को उजागर करने के लिए पूरे डेटा के सबसेट का विश्लेषण करने की प्रक्रिया है.

データ分析の分野において、大規模なデータセットの中から有意な情報を得るため、すべてのデータの一部を抽出することをサンプリングと言います。

इसे स्वच्छ प्रौद्योगिकी कहा जाता है, और यह मुझे वास्तव में सार्थक लगा।

これはクリーンテクノロジーというもので非常にやり甲斐を感じました

(भजन 84:11) जी हाँ, जो लोग यहोवा की सेवा करते हैं उनकी ज़िंदगी सार्थक और आशीषों से भरपूर होती है।

詩編 84:11)確かに,エホバに仕える者たちは,豊かで有意義な生活を送っています。「

बेथेल का सार्थक जीवन

有意義な,ベテルでの生活

जब आप सार्थक डेटा की आरंभिक खोज कर लें (उदाहरण के लिए वे समूह जो रूपांतरणों का एक संभावित स्रोत दिखाते हैं) तो आप उनसे संबंधित सेगमेंट बना सकते हैं, उन्हें अपनी रिपोर्ट पर लागू कर सकते हैं और यह देखने के लिए एक गहन विश्लेषण कर सकते हैं कि आप उस जानकारी का लाभ उठाने के लिए किस प्रकार के नए प्रयास कर सकते हैं और अपने संसाधनों का आवंटन किस प्रकार कर सकते हैं.

有益なデータ(コンバージョンを期待できるユーザーグループなど)が得られたら、必要なセグメントを作成してレポートに適用し、ユーザーの行動を詳細に分析します。その結果をもとに広告内容を改善し、予算配分を調整します。

परमेश्वर की सेवा करते हुए उसकी ज़िंदगी सचमुच सार्थक थी, और उसे कई बढ़िया आशीषों का सुख भी मिला।

モーセの人生には真に目的があり,彼はすばらしい,豊かな奉仕の祝福を得ました。

उसे पता लगा है कि सार्थक जीवन जीने वाले लोग अपने जीवन बारे कहानियां सुनाते हैं मुक्ति, विकास और प्रेम से परिभाषित।

生きがいのある人生を送る人々は償いと成長そして愛によって人生の物語を定義する傾向にあると言います

यहाँ कहनेवाले के साथ-साथ सुननेवाले की उपस्थिति भी अंतर्भुक्त है कयोंकि "कहना' शब्द तभी सार्थक होता है जब उसे सुननेवाला भी कोई हो।

hear, hearからの派生句としてa hear, hear(賛意)、to hear-hear(〜と言う)、hear-hearer(同じことをする人)等がある。

राजसी विदूषक के शब्दों और कार्यों से जुड़े आनन्द की ओर इशारा, कुछ सार्थक कार्य के तौर पर नहीं किया जा सकता है।

宮廷道化師のせりふや仕草で味わうような歓びは,価値あるものを生み出しているとは言えません。

इन वृत्तांतों से एक बात साफ हो जाती है कि परमेश्वर की सेवा करनेवालों की ज़िंदगी सचमुच सार्थक होती है।

それらの記述は,神に仕える人の人生が真に有意義なものであることを実証しています。

एक आनुवंशिक कड़ी को ढूँढना शायद सार्थक होता अगर उसने [ईव्स् ने] पता लगाया होता कि हताशा जीवन के किसी अनुभव से सम्बन्धित नहीं थी।”

......もし彼[イーブス]が,うつ病は人生におけるどんな経験とも関係がないことを発見したのであれば,遺伝的な関連を探すことにも価値があっただろう」。

इसलिए, एक पेज के लिए बाउंस दर केवल तभी सार्थक है अगर वह सत्र का आरंभ करता है.

つまり、ページの直帰率は、そのページでセッションが始まった場合にのみ意味を持ちます。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のसार्थकताの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。