ヒンディー語
ヒンディー語のटहनियाँはどういう意味ですか?
ヒンディー語のटहनियाँという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのटहनियाँの使用方法について説明しています。
ヒンディー語のटहनियाँという単語は,短果枝, 短枝, 短枝、小枝、短果枝を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語टहनियाँの意味
短果枝
|
短枝
|
短枝、小枝、短果枝
|
その他の例を見る
मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। 4月の終わりごろ,卵をいっぱいにはらんだ羽のない雌はケルメスナラ(Quercus coccifera)の小枝や,時には葉に,その口先で付着します。 |
कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं। 根が木の高さを超えるほど深く地中に伸びていることや,枝よりもずっと広く横方向に伸びていることもあります。 |
कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं। 何でも動くものに興味を引かれ,チョウを捕まえようとして跳び上がり,昆虫を追いかけ,棒きれやつると取っ組み合ったりします。 |
1:11, 12—अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना “बादाम” के पेड़ की “एक टहनी” के साथ क्यों की गयी है? 1:11,12 ― エホバがご自分の言葉に関してずっと目覚めていることは「アーモンドの木の横枝」と関連づけられています。 |
कुछ किस्म की चिड़ियाँ तो बर्फ में जमी बेरी और चीड़ की टहनियों को बड़े चाव से खाती हैं। 凍ったベリー類やマツの小枝が好きな鳥もいます。 |
वानर हमेशा मजबूत टहनी पर लटकते हैं । 類人 猿 は 常 に 強 い リーダー を 求め て い る |
यिर्मयाह की सेवा की शुरूआत में परमेश्वर ने उसे एक दर्शन में बादाम के पेड़ की टहनी दिखायी। エレミヤは宣教奉仕の最初に,幻の中でアーモンドの木の横枝を見ます。 |
सो अगर आपके बच्चे विशेषकर भौतिक सम्पत्ति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं या बुरी संगति अथवा अहितकर मनोरंजन की ओर उनका झुकाव है, तो ये ग़लत प्रवृत्तियाँ उन टहनियों के जैसी हैं जिन्हें काट देने की ज़रूरत है। ですから,もしお子さんが特に物質上の所有物に注意を集中したり,悪い交わりや不健全な娯楽に引かれたりしているのであれば,そうした悪い傾向は,切り取る必要のある枝のようなものです。 |
मिसाल के लिए, अमरीकी हिरन (मूस्) पेड़ों की, खासकर चीड़ के पेड़ों की कोमल टहनियाँ खाते हैं। 例えば,ヘラジカは樹木,とくにマツの木の若枝をかじります。 |
तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था। そのころ,彼らは取り入れの祭りの間,行列を作ってシロアムの池から水を運んで来ることや,その水を注ぐこと,また祭りの終わりに柳の枝で祭壇を打つこと,律法には根拠がないものの,毎日定期的に祈りをささげることなどを定めました。 |
९ एक हफ्ते तक चलनेवाले इस पर्व को एकदम सही तरीके से मनाया गया और सब लोग, तरह-तरह के पेड़ों की टहनियों और पत्तियों से झोपड़ियाँ बनाकर उनमें रहे। 9 この1週間の祭りは正しく行なわれ,民はみな,さまざまな木の葉や枝でこしらえた仮の小屋に住みました。 |
वे जंगली सॆलॆरी, अमुक पौधों की जड़ें, और बाँस की टहनियाँ भी चाव से खाते हैं। また,野生のセロリや,ある種の植物の根茎やタケノコなども好物です。 |
मिसलटो (यहाँ दिखाया गया) की टहनी के नीचे खड़े होकर चूमने का क्रिसमस रिवाज़ कुछ लोगों को रोमानी लग सकता है, लेकिन यह मध्य युग की याद दिलाता है। ヤドリギの小枝(挿絵)の下でキスをするクリスマスの習慣は,ある人々にはロマンチックに思えるかもしれませんが,これは中世に始まったものです。 |
ठंडे शीतोष्ण क्षेत्रों में, तितलियों को—एक आरामदेह टहनी या फूल पर गतिहीन—रहना पड़ता है जब तक कि सूरज न चमके। 冷涼地では,チョウは日が照るまで,手ごろな枝や花に止まってじっとしていなければなりません。 |
बाइबल लेखक यहेजकेल ने मसीहा के बारे में भविष्यवाणी में उसकी तुलना देवदार की एक कोमल टहनी से की है जिसे खुद परमेश्वर लगाता है। 聖書筆者のエゼキエルは,預言的にメシアを杉の小枝にたとえ,神ご自身がそれを植えると述べました。( |
कभी कभी खौलते पानी को यूकेलिप्टस, या जिसे गोंद भी कहा जाता है, पेड़ की टहनी से हिलाया जाता है जब चाय-पत्ती को बिली के अन्दर उंडेला जाता है। お茶の葉をブリキ缶に入れる時,沸騰したお湯をユーカリつまりゴムの木の小枝でかき回すことがあります。 |
दुकान के एक तरफ काउंटर के पीछे शेल्फ में काँच के बड़े-बड़े मर्तबान रखे हैं। इन मर्तबानों में सूखी जड़ें, पत्ते और टहनियाँ रखी हैं। 店員の後ろにある片方の壁は棚になっており,乾燥させた根や葉や枝などの入った背の高いガラス瓶がずらりと並んでいます。 |
एक टहनी पर कतार बनाए हुए, वे फल को खाते हैं, लेकिन पेटूओं की तरह बिल्कुल नहीं। この鳥たちは1本の枝に整列して実を食べますが,決してがつがつ食べたりしません。 |
(नीतिवचन १:८, ९; ४:१३; १३:१) जब अनचाही टहनियों को काट दिया जाता है, तब दूसरी टहनियों की वृद्धि को बढ़ावा मिलता है। 箴言 1:8,9; 4:13; 13:1)望ましくない枝を切り落とすと,他の枝の生長が促進されます。 |
करोड़ों भारतीय हर सुबह नीम की एक टहनी तोड़ते हैं, उसके एक सिरे को चबाते हैं ताकि वह नरम हो जाए, और फिर अपने दाँत और मसूड़े साफ करने के लिए उसका प्रयोग करते हैं। 大勢のインド人は毎朝,ニームの小枝を1本折り取って,その端をかんで柔らかくし,それで歯と歯茎を磨きます。 |
मैं सूखी टहनी की तरह चरमराने को तैयार हो ही रही हूँ, जब अचानक कोई मेरे कंधे पर हाथ रखता है. その時 がっくりとした私の肩を誰かがたたいた |
धुएँ को चाय के अन्दर जाने से रोकने के लिए यूकलिप्टस की एक टहनी को बिली के ऊपर रखा जाता है। ブリキ缶の縁にユーカリの小枝をのせて,お茶に煙が入らないようにします。 |
जहाँ ऐसा करने की कोई गुंजाइश नहीं, वहाँ ख़ासकर बनायी गयी बाड़, जैसे वह बाड़ जो पूर्वी लंदन में बेंत की बुनी हुई टहनियों और ऎवरग्रीन पौधों से बनायी गयी है, राजमार्ग के पास रहनेवालों को अनावश्यक ध्वनि से सुरक्षित रखती हैं। そうする余地がない場合でも,ロンドン東部にある,編んだ柳の枝と常緑樹で作ったもののような特別製の柵があれば,ハイウエーの近くに住む人は好ましくない騒音から守られます。 |
बाइबल के ज़्यादातर अनुवादों में मत्ती 25:46 में “दण्ड” शब्द दिया गया है। लेकिन यूनानी भाषा में इस आयत में कॉलासिन शब्द इस्तेमाल किया गया है, जिसका मतलब है “पेड़ों को बढ़ने से रोकना,” या बेकार की टहनियों को काट डालना। 大抵の翻訳は,マタイ 25章46節で「罰」という語を用いていますが,元のギリシャ語コラシンの基本的な意味は,「木の成長を阻む」つまり刈り込む,不要な枝を切り取るということです。 |
बहरहाल, रात के अन्धेरे में, शिष्यों ने उसे दीवार की एक खुली जगह में से, संभवतः गूथे हुए टहनियों से बने या रस्सी से बने एक बड़े गूँथे हुए टोकरे में बिठाकर, नीचे उतार दिया। 9:18後半‐25)ダマスカスのユダヤ人はサウロを除き去ろうとしますが,弟子たちは夜の間に,恐らく綱か小枝を組み合わせて造った大きな編みかごにサウロを入れて,城壁のはざまから降ろします。( |
ヒンディー語を学びましょう
ヒンディー語のटहनियाँの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ヒンディー語の更新された単語
ヒンディー語について知っていますか
ヒンディー語は、英語とともに、インド政府の2つの公用語の1つです。 デーバナーガリー文字で書かれたヒンディー語。 ヒンディー語は、インド共和国の22の言語の1つでもあります。 多様な言語として、ヒンディー語は中国語、スペイン語、英語に次いで世界で4番目に話されている言語です。