ヒンディー語のविनियोगはどういう意味ですか？

ヒンディー語のविनियोगという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのविनियोगの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のविनियोगという単語は,投資を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語विनियोगの意味

投資

verb noun

その他の例を見る

२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है।

2 野外奉仕における実際的な識別力には,証言を家の人の関心事に合わせる能力が含まれます。

लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे।

しかし特に,愛すべき医師ルカによるこの福音書の中で大変よく教えられている,憐れみや謙遜さなどに関する教訓を自分に適用するなら,わたしたちは祝福を受けることになります。

ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं।

これらの提案を当てはめるなら,奉仕者としての効果性を増し加えるよう助けられることでしょう。

विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें।

資料を会衆に適用し,自分の境遇をエホバの観点から見るようすべての人を励ます。

जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था।

訪ねた先の人は皆,この人が聖書の原則を当てはめたために態度がすっかり変わったことに対する驚きを表わしました。

२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग।

2 集会を有益なものとするための鍵となるのは,準備,参加,実際的な適用という三つの点です。

विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो

賢くあって,学んでいる事柄を適用しなさい

इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें।

それで,引き続きエホバに教えられることにより,また学んでいる事柄を適用することにより,自分が賢い者であることを示してゆきましょう。

४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं।

4 神の言葉から学ぶ事柄を適用するなら,キリストへの敬意を示し,自分の奉仕の務めを飾ることもできます。

कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व)

クリスチャンは,「堅い信仰をもって[悪魔]に立ち向かいなさい」というペテロの言葉を銘記すれば,だれもそのような利己的な欲望に屈する必要はありません。 ―ペテロ第一 5:9。

जानकारी का स्थानीय विनियोग करें, और प्रचारकों के द्वारा क्षेत्र में पायी गयी समस्याओं का सामना करने और सही मनोवृत्ति बनाए रखने के लिए मदद दें।

情報を会衆に適用させ,区域で直面する問題に対処するよう,またふさわしい態度を保つよう奉仕者たちを励ます。

५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है।

5 新しい人は,知識や理解において,さらには聖書の原則の適用面で進歩するために,み言葉の真の研究生になる必要があります。

बाइबल सिद्धान्तों के विनियोग के बारे में विस्तृत जानकारी की ओर हमें वॉच टावर पब्लिकेशन्स इन्डेक्स निर्देशित कर सकती है।

ものみの塔出版物索引」を活用するなら,聖書の諸原則の適用に関する詳細な情報を見いだすことができるでしょう。「

हमारा वार्षिक वचन प्रकाशितवाक्य २२:१७ के विनियोग पर विशेष बल देते हुए हमारी राज्य सेवा के लेख को पूर्ण करें।

年の聖句である啓示 22章17節の適用を目立たせながら「王国宣教」の記事を網羅する。

तथापि, जब एक बच्चा अनुचित व्यवहार करता है, विवेकी माता-पिता उस में सुधार लाते हैं और प्रेममय रीति से उसे सुनना सिखाते हैं, मिठाईयों या खिलौनों से उसे घूस देने के द्वारा नहीं बल्कि परमेश्वर के वचन के अनुशासन का विनियोग करने के द्वारा ऐसा करेंगे।—नीति.

それでも賢明な親は,子供の行儀が悪い時には,お菓子やおもちゃを与えてなだめるのではなく,神の言葉の懲らしめを適用して,子供を矯正し,耳を傾けるよう愛をもって訓練します。

२५ मि: “विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो।”

25分: 「賢くあって,学んでいる事柄を適用しなさい」。

* संभवतः, परमेश्वर के वचन का अध्ययन करने और उसका विनियोग करने में उनकी प्रगति अलग-अलग थीं।

* 神の言葉の研究や適用における彼らの進歩の度合いは異なっていたことでしょう。

वस्तुतः, इस दृष्टान्त का विनियोग करने के सम्बन्ध में यीशु ने कहा: “जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा; और जो कोई अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा।”—१४:११.

実際イエスは,この例えを適用して,「だれでも自分を高める者は低くされ,自分を低くする者は高められるのです」と言われました。 ―14:11。

प्रहरीदुर्ग के जरिए, “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” शास्त्रों का अर्थ और हमारे दिनों को उसका विनियोग के बारे में अन्तर्दृष्टि देता है

「忠実で思慮深い奴隷」は「ものみの塔」誌を通して,聖書の意味と,現代におけるその適用に関する洞察力を与えている

ध्यानपूर्वक प्रकाशनों की चर्चा करने की आवश्यकता पर विशेष बल दे ताकि जो भी सीखते हैं, याद रखा जा सकता है और उसका विनियोग किया जा सकता है।

学んでいる事柄を記憶し,適用できるよう,出版物を注意深く研究することの必要性を強調する。

यद्यपि अपने जीवन में ऐसे परिवर्तन लानेवाले लोग पृथ्वी के निवासियों में एक अल्पसंख्या है, यह बात कि बहुतों ने ऐसे किया है, भलाई की शक्ति को प्रदर्शित करता है जो बाइबल सिद्धान्तों को जानने और उसका विनियोग करने से आती है।

それでも,そのようにした人が大勢いるという事実は,聖書の原則を知ってそれを当てはめるなら,良い方向に変化する力が得られることを実証しています。

४:२४) बाइबल सलाह का विनियोग करना एक आनन्दमय पारिवारिक वातावरण उत्पन्न करता है।

エフェソス 4:24)聖書の助言を当てはめることは幸福な家庭環境に寄与します。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のविनियोगの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。