フランス語のdivorceはどういう意味ですか？
フランス語のdivorceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdivorceの使用方法について説明しています。
フランス語のdivorceという単語は,離婚した, 離婚 、 離縁 、 絶縁, 離婚した男性, 離婚経験者, 離婚、離縁, 離婚する, 離婚する、離婚を成立させる, 離婚する, 〜を離婚させる、〜の婚姻を解消する, 離婚確定判決, （裁判所への）請願、申立、上申, …を求めて訴えを起こす, （裁判所へ）～を申し立てる、上申する、請願する, …により訴えを起こすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語divorceの意味
離婚したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) En tant que catholique, elle s'interdisait le mariage avec un homme divorcé. |
離婚 、 離縁 、 絶縁nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le divorce inattendu du couple a surpris tous ceux qui les connaissaient : ils avaient toujours l'air si heureux. |
離婚した男性nom masculin Wendy vient de recommencer à faire des rencontres et a son premier rendez-vous avec un très beau divorcé ce soir. |
離婚経験者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les divorcés ne sont plus autant stigmatisés par la société. |
離婚、離縁
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
離婚するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ils ont divorcé une fois que leurs enfants ont quitté la maison. |
離婚する、離婚を成立させる
J'en ai assez de voir mon mari enchaîner les conquêtes : je veux obtenir le divorce. |
離婚する(couple marié) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le couple s'est séparé après cinq ans de vie commune. |
〜を離婚させる、〜の婚姻を解消するlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le Juge prononça le divorce du couple. |
離婚確定判決nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（裁判所への）請願、申立、上申(Droit) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le juge refusa la demande du plaignant pour un sursis des procédures. |
…を求めて訴えを起こす(形式的) Les survivants d'un crash engagent souvent une procédure judiciaire pour obtenir des dommages et intérêts. |
（裁判所へ）～を申し立てる、上申する、請願する(Droit) (法律) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal. |
…により訴えを起こす(形式的) Après l'histoire scandaleuse que le journal publia, l'aristocrate poursuivit celui-ci en dommages et intérêts. |
フランス語を学びましょう
フランス語のdivorceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
divorceの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。