フランス語のraccourciはどういう意味ですか？
フランス語のraccourciという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのraccourciの使用方法について説明しています。
フランス語のraccourciという単語は,近道, 近道、早い方法, (キーボードの)ショートカット, 飛躍, 短縮形の、縮めた、愛称の, ～を短くする, 縮小する、削減する、切り詰める、スリム化する, ～を強く握る, 短縮する, 上げる, 短縮される、短くなる, 縮めて発音する, 省略する、略記する、短縮する, ～を短くする、縮める, ～を要約する、短くする、短縮する, ～を短縮法で描く, 近道する, トレイアイコンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語raccourciの意味
近道nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je peux t'indiquer un raccourci pour rejoindre l'autoroute plus vite. その道路に出るまでの近道を教えるよ。 |
近道、早い方法nom masculin (比喩：一番早い方法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu pourrais utiliser quelques raccourcis pour finir le travail plus rapidement. 仕事を早く終わらせられる方法がいくつかあります。 |
(キーボードの)ショートカットnom masculin (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Utilise le raccourci "Ctrl + C" pour copier le texte. ”Ctrl+C”のショートカットを押したらテキストをコピーできます。 |
飛躍
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est un raccourci de dire que parce qu'il a raconté un bobard une fois, Isaac est un menteur invétéré. |
短縮形の、縮めた、愛称の(plus court) (名前) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 「Ed」は、「Edward」の短縮形です。 |
～を短くするverbe transitif (en longueur) (長さ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le tailleur a raccourci mon pantalon. 仕立て屋さんがズボンを短くしてくれました。 |
縮小する、削減する、切り詰める、スリム化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を強く握るverbe transitif (野球のバットを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
短縮するverbe transitif (une voyelle) (母音を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
上げるverbe transitif (un pantalon) (裾を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
短縮される、短くなるverbe intransitif (temps) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
縮めて発音する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Susie parle à toute allure et raccourcit ses mots. |
省略する、略記する、短縮する(語句など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il est dur d'abréger le prénom « Ian ». |
～を短くする、縮めるverbe transitif (un texte) (文章など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Raccourcissez votre histoire de deux paragraphes, si vous le pouvez. できればお話を2つの段落に短くまとめて頂きたいです。 |
～を要約する、短くする、短縮するverbe transitif (文章など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'éditeur a condensé le roman pour l'enregistrer en livre audio. |
～を短縮法で描く(絵画) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
近道するlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
トレイアイコンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のraccourciの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
raccourciの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。