ポルトガル語のalertaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のalertaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのalertaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のalertaという単語は,用心深い 、 油断のない 、 警戒した, 警告, 警報, 警報が出ている間, 警告、通知, ～に警戒する、～に注意する, 太鼓, 警告, 忠告 、 勧告 、 警告, 活発な、元気な, 眠れない, 警告 、 予告, 油断がない, 自動点滅器、フラッシャー, 覚醒状態, 警報装置, 危険信号、警告表示, 危険信号、警告表示, ネタバレ注意, ハザードランプ, 油断しない、警戒を怠らない, ～に警戒する, 渡航安全情報、渡航助言, ～を誰何する、（身元確認のために）呼び止めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語alertaの意味
用心深い 、 油断のない 、 警戒したadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Embora fosse cedo de manhã, Emily sentia-se alerta e cheia de energia. |
警告substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A cidade enviou um alerta sobre o alto nível de bactérias na água de beber. |
警報substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando Chelsea ouviu um alerta de tornado, ela levou seus filhos para o porão. |
警報が出ている間substantivo masculino Durante o alerta de tornado, as crianças estavam assustadas e algumas até choraram. |
警告、通知
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados. |
～に警戒する、～に注意するadjetivo (atento) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Pais de adolescentes devem ficar alertas aos perigos das mídias sociais. 小・中・高生の保護者は、ソーシャルメディアのの危険性に注意（or: 警戒）するべきだ。 |
太鼓substantivo masculino (シェイクスピア劇: ト書き) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警告substantivo feminino (precaução) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esse é seu último alerta. Não faça isso de novo. これが君に対する最後の警告だ。二度とするなよ。 |
忠告 、 勧告 、 警告
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Houve um aviso de tempestade severa no noticiário esta manhã. |
活発な、元気なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
眠れないadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
警告 、 予告(com antecedência) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele só teve um alerta de cinco minutos sobre a chegada do trem. 彼は、ちょうど電車到着の5分前の予告を聞いたところです。 |
油断がない(figurado) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
自動点滅器、フラッシャーsubstantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
覚醒状態(lucidez) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警報装置(alarme ou sinal de perigo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
危険信号、警告表示(algo que indica perigo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
危険信号、警告表示substantivo masculino (algo que indica perigo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ネタバレ注意substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハザードランプ(de veículo, carro) (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
油断しない、警戒を怠らない(permanecer atento) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に警戒するexpressão verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Você deve estar alerta com as cobras ao andar por esses morros. |
渡航安全情報、渡航助言(alerta de condições inseguras para destinos turísticos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を誰何する、（身元確認のために）呼び止めるexpressão verbal (軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O sentinela gritava alerta para todos que se aproximavam. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のalertaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
alertaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。